1
00:02:08,760 --> 00:02:11,195
Lëvizni!

2
00:02:11,360 --> 00:02:13,829
Marcello...

3
00:02:14,000 --> 00:02:17,789
- Serena...
- Ne po bllokojmë trafikun.

4
00:02:17,960 --> 00:02:23,160
Prisni një minutë! Duhet të martohemi,
ne jemi të lumtur, "të lumtur"!

5
00:02:23,320 --> 00:02:26,790
- Ata janë të pasjellshëm.
- Dreri i lumtur do.

6
00:02:26,960 --> 00:02:29,076
Argëtohu.

7
00:02:32,880 --> 00:02:35,554
sa e bukur je!

8
00:02:39,040 --> 00:02:41,998
Hajde, veshi ato!

9
00:02:46,480 --> 00:02:50,713
Relaksohuni! Është lamtumira juaj
në beqari, pi diçka të fortë.

10
00:02:50,880 --> 00:02:53,599
Jo, unë preferoj ananasin.

11
00:02:53,800 --> 00:02:56,838
Nëse pi alkool,
Përfundoj nën banak.

12
00:02:59,600 --> 00:03:02,991
- Çfarë po bën!
- Le të argëtohemi pak.

13
00:03:03,720 --> 00:03:07,236
- Serena, në dasmën tënde!
- Shëndet!

14
00:03:16,360 --> 00:03:18,920
Hej, vajza!

15
00:03:30,560 --> 00:03:33,120
- Shumë vodka?
- Po!

16
00:03:33,640 --> 00:03:36,393
Nuk mund ta bëj!

17
00:03:36,560 --> 00:03:38,392
Ah!

18
00:03:48,720 --> 00:03:54,636
Parkoni makinën.
Kujdes, është i ri.

19
00:03:59,560 --> 00:04:03,030
Rocco Manetta.

20
00:04:03,200 --> 00:04:05,589
Rocco Marchetta.

21
00:04:05,760 --> 00:04:08,673
- Jo.
- Rocco Mazzeta?

22
00:04:08,840 --> 00:04:14,870
Jo! Doktor Rocco Manetta!

23
00:04:15,040 --> 00:04:19,159
- Rocco Manetta!
- Oh, më në fund!

24
00:04:21,680 --> 00:04:24,911
Marcello Cascera, i pesti C?

25
00:04:25,040 --> 00:04:29,352
Të mallkoftë!
Por çfarë po bën këtu?

26
00:04:29,800 --> 00:04:32,235
Hej !

27
00:04:33,440 --> 00:04:36,034
Largohu!

28
00:04:37,760 --> 00:04:40,832
Ai është një miku im i vjetër
të shkollës.

29
00:04:41,000 --> 00:04:45,312
Unë kam një konferencë
në teknologjinë e ngritjes.

30
00:04:45,480 --> 00:04:49,758
- Dielli në lindje, gjëra japoneze.
- Jo, ngritje.

31
00:04:50,320 --> 00:04:52,550
Gomarët dhe cicat?

32
00:04:52,720 --> 00:04:57,590
- Unë kam një kompani të implanteve silikoni.
- Doje të bëheshe teolog!

33
00:04:57,760 --> 00:05:03,597
- Tani ju jeni një "tektolog"!
- Je diplomuar?

34
00:05:03,760 --> 00:05:06,354
Jo, kam mbetur injorant!

35
00:05:06,520 --> 00:05:10,036
Doja të vija në Amerikë
për të kërkuar fatin.

36
00:05:10,200 --> 00:05:14,080
- Tani nuk po e kërkoj më.
- Nuk mund të jetë mirë për të gjithë.

37
00:05:14,240 --> 00:05:18,313
e gjeta! Unë kam shumë para,
Hapa një klub dhe një restorant.

38
00:05:18,480 --> 00:05:22,314
- Jeni gjithmonë “cool”?
- Çfarë do të thotë kjo?

39
00:05:22,480 --> 00:05:26,917
Është një lojë fjalësh në anglisht.
“Pa pidhi”, humbës!

40
00:05:27,080 --> 00:05:33,520
- Po kërkoj gruan e duhur.
- Eja në festën time të beqarisë.

41
00:05:33,680 --> 00:05:36,638
- Jo, e kam konferencën.
- Lëreni të shkojë!

42
00:05:36,800 --> 00:05:40,270
Eja, më lejoni t'ju prezantoj me disa vajza!

43
00:05:40,440 --> 00:05:46,914
Unë nuk jam si ju nga "troiodromo",
Unë duhet të bie në dashuri.

44
00:05:47,080 --> 00:05:52,234
- Dhe atëherë nuk kam nevojë për ty.
- Të kanë quajtur “armë e artë”!

45
00:05:53,560 --> 00:05:58,839
- "Golden Gun"! U ndal!
- Nuk ju ka mbetur asgjë! -

46
00:06:01,040 --> 00:06:04,715
- Nëse dëshironi, ne mund të qëndrojmë
atje. ngushellime.

47
00:06:04,880 --> 00:06:06,791
Çfarë do të thotë?

48
00:06:06,960 --> 00:06:10,396
- Nuk e kuptuam njëri-tjetrin.
- HI!

49
00:06:10,560 --> 00:06:13,678
E vesh lart, anash.

50
00:06:18,600 --> 00:06:21,877
- Lejon?
- Jo! Kaq mjafton për sot!

51
00:06:26,600 --> 00:06:30,878
- Ku po më çon, Gëzimi?
- Prit këtu.

52
00:06:31,040 --> 00:06:34,476
- Do të marr makinën, a mund ta bësh?
- Po.

53
00:06:35,360 --> 00:06:38,159
Në rregull.
- Unë mund ta bëj!

54
00:06:42,560 --> 00:06:44,437
HI!

55
00:06:44,600 --> 00:06:47,353
Kush jeni ju?

56
00:07:03,960 --> 00:07:08,318
Kush janë këta, Demi
Hontas me brirë dhe të këqij?

57
00:07:16,400 --> 00:07:18,789
Gëzimi ka ardhur.

58
00:07:25,240 --> 00:07:28,232
Më çoni në shtrat tani.

59
00:07:28,400 --> 00:07:32,109
- Kështu, në çast?
- Po, Gioia, nuk duroj dot më.

60
00:07:32,280 --> 00:07:34,840
Në rregull.

61
00:07:47,880 --> 00:07:52,556
Unë do të organizoj situatën,
ju qëndroni këtu.

62
00:08:07,360 --> 00:08:11,752
- Rocco, eja me ne!
- Jo, nuk mundem.

63
00:08:11,920 --> 00:08:15,515
Kontrollo makinën time,
ka një vajzë brenda.

64
00:08:15,680 --> 00:08:18,194
Është e pamundur!

65
00:08:18,360 --> 00:08:20,954
dreqin !

66
00:08:21,120 --> 00:08:25,751
Këmbët e bukura, pothuajse
si ajo e gruas sime!

67
00:08:26,160 --> 00:08:29,039
- Gomar i bukur! Duket sikur po flet!
- Fol ngadalë!

68
00:08:29,200 --> 00:08:32,716
Ju e keni shkruar letrën e vogël
tek Santa Claus?

69
00:08:32,880 --> 00:08:35,599
Armë e artë!

70
00:08:35,760 --> 00:08:40,038
Më jep edhe mua një goditje
ndaj kurvës.

71
00:08:50,240 --> 00:08:53,790
Eja, do të të ndihmoj.
Sa peshon!

72
00:09:00,720 --> 00:09:03,599
Ajo u largua!

73
00:09:10,080 --> 00:09:12,754
Sa peshon!

74
00:09:12,920 --> 00:09:14,991
Më falni!

75
00:09:23,680 --> 00:09:27,639
sa e bukur je!
Natën e mirë, dashuria ime.

76
00:09:29,280 --> 00:09:31,157
HI.

77
00:10:01,480 --> 00:10:05,110
Dashuri ! Kemi ardhur!

78
00:10:07,320 --> 00:10:10,711
Bagazhi në C37, faleminderit.

79
00:10:10,880 --> 00:10:16,034
Los Angeles i bukur, por ka shumë smog.
Dua të kthehem në vilën tonë.

80
00:10:16,200 --> 00:10:18,714
- Vila ime!
- E sigurt.

81
00:10:18,880 --> 00:10:23,556
Në Saint Barth me ajrin e kripur
Do të ndihem si "mandrilli" juaj.

82
00:10:23,720 --> 00:10:26,030
Po, si dje!

83
00:10:26,200 --> 00:10:30,398
Për një herë dështova!
Mos jini kaq kërkues!

84
00:10:30,560 --> 00:10:34,872
- Çmenduni me Viagra.
- I zgjuar!

85
00:10:35,040 --> 00:10:39,830
Ji mirënjohës që ka Viagra,
nëse jo me ju, mirupafshim!

86
00:10:51,880 --> 00:10:57,637
- Më kanë humbur valixhen!
- Mund të veshësh rrobat e babait.

87
00:10:57,800 --> 00:11:01,350
- Nuk i vesh rrobat e Aliprandos.
- Emanuel!

88
00:11:05,600 --> 00:11:09,230
- Mund të më telefononi
babi? Jepini kohë.

89
00:11:09,400 --> 00:11:15,191
Unë nuk jam babai i tij natyral,
por kemi 16 vjet që jetojmë bashkë!

90
00:11:18,320 --> 00:11:23,872
- Të dua, por babi është i vështirë.
- Në vend të kësaj, Aliprando është i lehtë.

91
00:11:27,880 --> 00:11:30,633
Kristina!
mut i shenjtë!

92
00:11:33,240 --> 00:11:38,519
Më falni, mund të kontrolloni zonjën?
Ajo është e qetë, ajo është një grua e vjetër.

93
00:11:40,040 --> 00:11:44,159
- Me kënaqësi!
- Është si plehra, është aty ku i vendos.

94
00:11:44,320 --> 00:11:50,316
Unë jam duke shkuar në banjë,
zotëria më zëvendëson për 5 minuta!

95
00:11:50,480 --> 00:11:52,756
Karlo?

96
00:11:52,920 --> 00:11:58,518
Gjithçka është këtu, kateteri, ngjitësi
për protezat, supozitorët.

97
00:11:58,680 --> 00:12:03,311
Nëse ai mbytet në një biskotë,
jepi asaj një grusht në shpinë.

98
00:12:04,000 --> 00:12:05,798
faleminderit.

99
00:12:05,960 --> 00:12:08,236
Më vonë!

100
00:12:09,240 --> 00:12:12,870
Më falni, duhet të bëj diçka.
- Shko.

101
00:12:26,080 --> 00:12:28,674
- Më fal.
- Është banjo e burrave.

102
00:12:28,840 --> 00:12:32,071
Ku është ai njeri fatkeq!

103
00:12:32,480 --> 00:12:35,393
Ti bastard frikacak!

104
00:12:35,560 --> 00:12:39,076
- Nuk e di kush është.
- Unë do t'ju them se kush jam.

105
00:12:39,240 --> 00:12:44,474
Unë jam ai që 16 vjet më parë
ke lënë shtatzënë.

106
00:12:44,640 --> 00:12:49,032
- E pamundur, jam i pafuqishëm.
- Atëherë nuk e dëgjon këtë.

107
00:12:49,200 --> 00:12:54,070
- Cristina, je i çmendur!
- Atëherë më njohe!

108
00:12:54,240 --> 00:12:57,073
Nuk e dija që ishe shtatzënë.

109
00:12:57,240 --> 00:13:02,155
- Isha shtatzënë në muajin e shtatë!
- Vërtet?

110
00:13:02,320 --> 00:13:07,474
- Foshnja ka lindur me peshë 3.8 kilogramë.
- Të lumtë, gjigant!

111
00:13:07,640 --> 00:13:12,237
Kupto, isha unë vetë
pak më shumë se një fëmijë!

112
00:13:12,400 --> 00:13:15,199
Ju ishit 35!

113
00:13:15,360 --> 00:13:17,431
Çfarë kujtimi!

114
00:13:17,600 --> 00:13:24,074
Megjithatë, për fat të keq nuk mundem
kujdesuni për një fëmijë.

115
00:13:24,520 --> 00:13:29,276
Nuk ka nevojë, për fat të mirë kemi
takoi një njeri të mirë.

116
00:13:29,440 --> 00:13:33,911
Është ai që prej 16 vitesh
kujdeset për Lelen.

117
00:13:34,080 --> 00:13:38,950
- Kush është Lele?
- Djali yt!

118
00:13:39,120 --> 00:13:42,351
- A quhet Lele?
- Eh!

119
00:13:42,520 --> 00:13:45,638
- Çfarë dini për mua?
- Se ti ke vdekur.

120
00:13:45,800 --> 00:13:49,475
Këtu...
A më ngjan ai?

121
00:13:50,160 --> 00:13:55,917
Fatmirësisht jo edhe pak.
Shpresoj të mos të shoh më kurrë.

122
00:13:56,080 --> 00:14:00,472
jam i merzitur
për të keqen që të kam bërë!

123
00:14:02,040 --> 00:14:04,190
A u largua ajo?

124
00:14:04,360 --> 00:14:09,434
Kanë kaluar 16 vjet, emri i tij është Lele,
madje më bëri të vdes!

125
00:14:12,320 --> 00:14:16,200
Faleminderit që më shikove
trupin!

126
00:14:16,360 --> 00:14:19,591
E dashur, më falni për vonesën!

127
00:14:20,400 --> 00:14:25,474
Diferenca në moshë
Ky po bëhet një problem real.

128
00:14:25,640 --> 00:14:27,836
Mos u bëj budalla!

129
00:14:28,000 --> 00:14:32,551
- Do të donit dikë më të ri?
- Kurrë!

130
00:14:32,720 --> 00:14:34,757
Unë bëj.

131
00:14:34,920 --> 00:14:38,709
- Çfarë po thua?
- Po ju lë, jam i lodhur.

132
00:14:38,880 --> 00:14:44,239
- Ti për mua?
- Ti je plakur dhe gjithmonë bërtas.

133
00:14:44,400 --> 00:14:49,031
Unë meritoj diçka më të mirë,
Unë kam një tjetër.

134
00:14:49,200 --> 00:14:54,229
- Çfarë tjetër?
- Ja ku është, Rosario.

135
00:14:57,680 --> 00:15:01,674
Lejon ?
Tani jam këtu me zonjën.

136
00:15:01,840 --> 00:15:04,753
Zonja është me mua!
Miriam!

137
00:15:04,920 --> 00:15:09,312
Mos bëni shaka!
Nuk kam para dhe as biletë!

138
00:15:09,480 --> 00:15:12,359
Ai nuk ka biletë!

139
00:15:12,520 --> 00:15:17,799
Djali i Lino Banfit nuk do të mundet
mos jep kurrë atë që të dhashë.

140
00:15:20,080 --> 00:15:25,678
Do ta shohesh me te vjetren, kur te shtrëngosh
një gji del qumësht pluhur!

141
00:15:25,840 --> 00:15:29,356
Ku po shkoj tani?

142
00:15:40,280 --> 00:15:43,193
E kujt është ky shtrati?

143
00:15:49,720 --> 00:15:52,599
A të dua edhe nëse gërhit?

144
00:16:09,120 --> 00:16:11,760
kush eshte ?

145
00:16:14,160 --> 00:16:16,674
O Zot!

146
00:16:16,840 --> 00:16:19,195
Çfarë është ajo?

147
00:16:20,640 --> 00:16:23,439
Shoku i Gëzimit, a je zgjuar?

148
00:16:23,600 --> 00:16:26,831
Si ndodhi diçka e tillë!

149
00:16:29,160 --> 00:16:32,596
Krijesë e mrekullueshme,
u zgjove?

150
00:16:32,760 --> 00:16:36,754
Nata e kaluar shkoi mirë për ju,
sepse unë jam një zotëri.

151
00:16:39,480 --> 00:16:42,996
Ku shkoi ajo? Jo!

152
00:16:43,160 --> 00:16:46,790
Jo! Ishte dhurata ime e Krishtlindjes!

153
00:16:50,200 --> 00:16:55,320
Por... situata!
Më la shënimin.

154
00:16:56,720 --> 00:16:59,473
Faleminderit, Santa Claus.

155
00:17:13,640 --> 00:17:16,792
Oh! Pist në Pradat e mia!

156
00:17:17,640 --> 00:17:22,760
Unë do t'ju çoj në një vend ku ata hanë
burgerët më të mirë në Los Angeles.

157
00:17:22,920 --> 00:17:25,594
Ky është xhaxhai gjermano.

158
00:17:29,640 --> 00:17:34,555
Tani që e mendoj, nuk e treta
atë burger. Le të mos shkojmë.

159
00:17:34,600 --> 00:17:36,238
Kristina!

160
00:17:36,400 --> 00:17:39,438
Është vërtet vëllai yt!

161
00:17:39,600 --> 00:17:43,389
- Çfarë bën misionari.
- Dora!

162
00:17:43,560 --> 00:17:47,076
Si e njihni atë?

163
00:17:47,240 --> 00:17:51,313
- Foton e kemi në shtëpi.
- Por është 20 vjeç!

164
00:17:51,480 --> 00:17:55,110
Le të shkojmë dhe të shohim vetë.

165
00:17:58,640 --> 00:18:03,350
Ke te drejte, eshte ai!
Nuk e kisha parë mirë.

166
00:18:09,600 --> 00:18:11,955
gjermanisht!

167
00:18:12,600 --> 00:18:15,911
Çfarë po bën këtu në Los Anxhelos!

168
00:18:16,600 --> 00:18:19,991
- Duhet të gënjesh familjen time.
- Mos isha i vdekur?

169
00:18:20,160 --> 00:18:26,350
Lele gjeti një foto dhe
I thashë se ti je vëllai im.

170
00:18:26,520 --> 00:18:31,515
- - Nuk ke vëlla.
Tani po, jeni ju. gjermanisht.

171
00:18:31,680 --> 00:18:34,798
gjermane? Emri im është Germano.

172
00:18:37,480 --> 00:18:40,677
- Ky është Aliprando, partneri im.
- Babai.

173
00:18:40,840 --> 00:18:43,434
Ata janë misionarë laikë.

174
00:18:43,600 --> 00:18:45,955
Dhe Lele, djali ynë.

175
00:18:46,120 --> 00:18:50,830
Djali ynë...
domethënë nipi im i vogël!

176
00:18:55,400 --> 00:18:59,109
- Marquis Pelillo della Freghna.
- Della Freghna...

177
00:19:00,200 --> 00:19:03,272
- Si “pidhi” i deleve.
- Të pimë një pije?

178
00:19:03,440 --> 00:19:06,478
Me shumë kënaqësi.

179
00:19:12,640 --> 00:19:15,917
Çfarë po bën këtu në Los Angeles?

180
00:19:17,400 --> 00:19:20,597
- Çfarë të bëj?
- Transit.

181
00:19:22,080 --> 00:19:24,196
Transit.

182
00:19:24,360 --> 00:19:28,194
- Xhaxha, do të kthehesh në Angola?
- A do të kthehem në Angola?

183
00:19:28,360 --> 00:19:33,389
Sigurisht që ai kthehet në Angola,
nga ata njerëz të varfër, në një mision.

184
00:19:33,560 --> 00:19:35,631
Angola.

185
00:19:35,800 --> 00:19:42,274
Sa keq, ishte një mundësi
te jete me motren e tij...

186
00:19:42,440 --> 00:19:44,875
...dhe me nipin e tij.

187
00:19:45,040 --> 00:19:49,796
Është Krishtlindje, mund të jetë
mysafiri ynë për tre ditë.

188
00:19:49,960 --> 00:19:52,554
Pastaj shkojmë në Parkun Yellowstone.

189
00:19:52,720 --> 00:19:58,193
- Tre ditë, ndoshta!
- Ndoshta një herë tjetër!

190
00:19:58,360 --> 00:20:01,990
Ata të gjorë janë duke pritur
ndihmën e tij.

191
00:20:02,160 --> 00:20:08,475
Ata presin gjithsesi. Unë po shkoja në
polici, më kanë vjedhur gjithçka.

192
00:20:10,440 --> 00:20:15,116
Ofertat, bagazhet
si dhe biletën e kthimit.

193
00:20:16,800 --> 00:20:19,633
Pra, çfarë kuptimi ka familja!

194
00:20:19,800 --> 00:20:23,998
Qëndroni me ne
dhe ne do t'ju japim një biletë të re.

195
00:20:24,160 --> 00:20:28,791
Unë preferoj të bëj mirë
sesa ta marr, por unë pranoj.

196
00:20:28,960 --> 00:20:32,271
Ajo është një person i këndshëm.

197
00:20:32,440 --> 00:20:36,274
- Ne ju respektojmë shumë, apo jo?
- E sigurt.

198
00:20:36,440 --> 00:20:40,035
Mund të qëndroj pak
me gjakun e gjakut tim.

199
00:20:41,720 --> 00:20:44,951
Pikërisht atë që bën
në Angola?

200
00:20:45,120 --> 00:20:47,350
E lebrozëve!

201
00:20:52,120 --> 00:20:55,909
Eja, Emanuele,
le të shkojmë të lajmë duart.

202
00:20:56,080 --> 00:21:00,916
Po, shkoni në tualet. Sigurisht që
është djali im? Ai ka një fytyrë të ndyrë.

203
00:21:01,080 --> 00:21:03,549
Si e juaja!

204
00:21:03,720 --> 00:21:07,793
- Çfarë dëshiron të bësh?
- Sapo pashë djalin tim!

205
00:21:07,960 --> 00:21:11,840
Më lër të jem me të
të paktën 48 orë!

206
00:21:12,000 --> 00:21:15,675
Si e ka emrin bebi?

207
00:21:15,840 --> 00:21:20,630
Pavarësisht gjithçkaje ai ka zemrën e një babai
që ju flet.

208
00:21:20,800 --> 00:21:26,432
- Por dreq ty!
– Ju mbetët “burina” nga Fiano.

209
00:21:26,600 --> 00:21:30,992
Lele nuk duhet të dijë asgjë,
Unë rekomandoj.

210
00:21:31,160 --> 00:21:34,471
Do të hesht, si i vdekur!

211
00:21:49,120 --> 00:21:53,512
Ju e keni kaluar natën me të
dhe nuk e dini nëse keni bërë seks?

212
00:21:53,680 --> 00:21:56,593
Isha i dehur dhe nuk e di pse!

213
00:21:57,760 --> 00:22:02,038
- Dhe lakuriq gjithashtu.
- Po. Çfarë t'i them Marcellos?

214
00:22:02,200 --> 00:22:04,840
Asgjë!

215
00:22:05,000 --> 00:22:10,029
- A e dini emrin dhe ku jetoni?
- Jo.

216
00:22:10,200 --> 00:22:13,989
- I ke dhënë numrin tënd të telefonit?
- Jo.

217
00:22:14,160 --> 00:22:18,074
Pra, cili është problemi?
Ai nuk mund të të gjejë më.

218
00:22:18,240 --> 00:22:21,153
- Konsiderojeni goditjen e fundit!
- Lucrezia!

219
00:22:21,320 --> 00:22:23,914
Çfarë keni kuptuar për jetën?

220
00:22:33,560 --> 00:22:38,191
Cristina, Pelillo i ka paratë.
Jam i lumtur për djalin tonë.

221
00:22:38,360 --> 00:22:43,196
- Si është emri i tij? Lelio?
- Mos merrni ndonjë ide të çuditshme.

222
00:22:43,760 --> 00:22:47,958
- Si arritën ta grabitnin?
- Si e bënë?

223
00:22:48,120 --> 00:22:50,430
Dinamika.

224
00:22:50,600 --> 00:22:53,319
Dinamika...
si e kane bere...

225
00:22:53,480 --> 00:22:59,476
Kush i intereson, mendoje për lebrozët
që prisnin ato pak para!

226
00:22:59,640 --> 00:23:02,280
Nëse janë të pakta, mund të...

227
00:23:02,440 --> 00:23:06,274
Pak në kuptimin që nuk mjaftojnë kurrë.
Është një mënyrë për të thënë!

228
00:23:06,440 --> 00:23:09,796
po. Sa do të ishte shuma?

229
00:23:09,960 --> 00:23:14,716
- - Është njësoj, bëje...
Sa i kanë vjedhur asaj?

230
00:23:14,880 --> 00:23:17,679
Ne duam të bëjmë...

231
00:23:19,040 --> 00:23:21,793
- Çfarë?
- 5 mijë euro?

232
00:23:21,960 --> 00:23:26,511
- Nuk e di, i vodhën asaj.
- Le të bëjmë 4.5 dhe të mos flasim më për të.

233
00:23:26,680 --> 00:23:29,991
Nuk është pak,
por për të ndihmuar lebrozët...

234
00:23:30,160 --> 00:23:32,993
- Lebrozët e verbër.
- I pastër?

235
00:23:34,880 --> 00:23:38,350
- Angolane e rreptë?
- Është një pasthirrmë.

236
00:23:38,520 --> 00:23:41,512
- Le t'i bëjmë 5 mijë.
- Marquis della Fregna...

237
00:23:41,680 --> 00:23:44,638
- Freghna!
- Më falni, faleminderit.

238
00:23:44,800 --> 00:23:48,794
Është nder për mua të ndihmoj
një njeri i shenjtë si ju.

239
00:23:48,960 --> 00:23:53,238
Shenjtorët e vërtetë janë atje lart në parajsë!

240
00:23:53,400 --> 00:23:56,313
Urrej! Çfarë është kjo?

241
00:23:56,480 --> 00:23:59,598
- Është një tatuazh?
- Jo. - Çfarë është?

242
00:23:59,760 --> 00:24:02,798
- Është një shenjë lindjeje.
- Një dëshirë për të...

243
00:24:02,960 --> 00:24:08,990
Pidhi! Ajo e ka në mbiemrin e saj
dhe unë në sqetull!

244
00:24:12,480 --> 00:24:16,951
Këtu, unë do të shkoj në tavolinën e pritjes për të përfunduar veten
ndryshoni këtë çek të udhëtarit.

245
00:24:17,120 --> 00:24:21,478
Kjo është bileta,
nisja është për pasnesër.

246
00:24:21,640 --> 00:24:24,792
Epo! Kështu mbetet gjithashtu
edhe një ditë!

247
00:24:24,960 --> 00:24:27,156
Shumë mirë!

248
00:24:27,320 --> 00:24:30,870
- Ku është Luanda? - Në Angola.
- A duhet të shkoj në Angola?

249
00:24:31,040 --> 00:24:35,034
- Po, ai duhet të sjellë paratë.
- Çfarë parash?

250
00:24:35,200 --> 00:24:37,669
Për misionin.

251
00:24:37,840 --> 00:24:42,516
- A duhet t'i japim?
- Jo?

252
00:24:44,200 --> 00:24:50,913
Jo, ju tashmë jeni grabitur,
ne dërgojmë një transfertë parash.

253
00:24:51,080 --> 00:24:53,515
- Gjërat?
- Një lloj porosie parash.

254
00:24:53,680 --> 00:24:56,752
- Jo, pa porosi!
- Pse? Është një ide e mirë.

255
00:24:56,920 --> 00:25:02,950
Janë të verbër, si mund të lexojnë
urdhri i parave, me shkronja braille?

256
00:25:03,120 --> 00:25:07,717
Kisha arritur ta mashtroja
dhe ky vjen me biletë!

257
00:25:07,880 --> 00:25:10,394
Kujdesuni për biznesin tuaj!

258
00:25:19,080 --> 00:25:21,469
Po, kjo është ajo.

259
00:25:26,880 --> 00:25:29,998
pershendetje! Më falni!

260
00:25:31,480 --> 00:25:34,199
A ka njeri atje?

261
00:25:35,240 --> 00:25:38,517
Vendi eshte i mbyllur,
ka një festë private!

262
00:25:38,680 --> 00:25:42,560
Roko! Çfarë po bën këtu?
Çfarë kënaqësie!

263
00:25:42,720 --> 00:25:45,997
Gjithmonë duke bërë shaka
me këto duar!

264
00:25:48,040 --> 00:25:52,637
- E mban mend natën e kaluar?
- Ai me bythë që flet?

265
00:25:52,800 --> 00:25:55,792
- Ai ka ikur.
- bytha jote?

266
00:25:55,960 --> 00:25:58,520
- Por...
- Por?

267
00:25:58,680 --> 00:26:02,036
- Më la këtë.
- Është restoranti im.

268
00:26:02,200 --> 00:26:04,430
- Është e juaja?
- Po.

269
00:26:04,600 --> 00:26:09,276
Atëherë ndoshta mund të më ndihmoni,
ajo është klienti juaj.

270
00:26:09,440 --> 00:26:14,879
- Nuk e pashë, ishte e shëmtuar?
- Prit pak, të mos bëjmë shaka.

271
00:26:15,040 --> 00:26:18,476
I gjatë, i hollë, me sy të bardhë,
"sbergët"...

272
00:26:18,640 --> 00:26:21,359
- Çfarë janë ata?
- Si i quani ata...

273
00:26:21,520 --> 00:26:24,956
... i godet me shuplakë.
- "Zinne", "tasat"? -

274
00:26:25,120 --> 00:26:28,192
- Shuplakat.
- Oh mirë, "siza".

275
00:26:29,160 --> 00:26:33,199
I gjatë, i hollë, me topa...
Por këtu janë të gjithë të tillë!

276
00:26:33,360 --> 00:26:37,194
- Kështu që nuk mund ta gjej më.
- Të gjithë të tillë janë!

277
00:26:37,360 --> 00:26:41,752
- Shiko kush erdhi.
- Doktor “pidhi”, mirëmëngjes.

278
00:26:41,920 --> 00:26:45,800
- Çfarë më thoshe?
-Me vjen keq...

279
00:26:45,960 --> 00:26:51,876
Largohu! Kjo ishte gruaja e duhur,
një vajzë e paharrueshme.

280
00:26:52,040 --> 00:26:56,955
Ishte një "dreq" i mirë?
Ke rene ne dashuri?

281
00:26:57,120 --> 00:26:59,031
Po, por...

282
00:26:59,200 --> 00:27:02,830
- E dashuruar?
- Këto janë gjëra intime, private.

283
00:27:03,000 --> 00:27:05,514
Unë e kuptoj atë.

284
00:27:05,680 --> 00:27:10,117
Shoku im ra në dashuri!

285
00:27:10,280 --> 00:27:14,160
Faleminderit dhe dreq të gjithëve!

286
00:27:16,080 --> 00:27:19,311
Mjaft me këto duar, do t'i pres!

287
00:27:19,480 --> 00:27:22,791
Doja të ndaja me ju
këtë ndjenjë.

288
00:27:22,960 --> 00:27:29,115
Jo! Ti më prek bythën,
ju shtrydhni "lisat" e mi, qini!

289
00:27:33,160 --> 00:27:36,357
Çfarë ke, paralizë?
Një goditje dielli?

290
00:27:36,520 --> 00:27:38,477
Është ajo...

291
00:27:42,560 --> 00:27:46,235
- O Zot, është ai!
- Kush je ti, më fal?

292
00:27:46,400 --> 00:27:52,271
- Ai me kostumin e kuq.
- Njëra është gruaja ime, ta përjashtojmë.

293
00:27:52,440 --> 00:27:56,434
- - Tjetri. Lucretia?
Eja, do të të prezantoj me të.

294
00:27:56,600 --> 00:28:00,559
Mos ki turp.
Eja, nuk do të të hajë!

295
00:28:00,880 --> 00:28:06,990
Tani që e shikoj me kujdes me gjithçka
Lukresia i ngjan këtij dielli...

296
00:28:07,160 --> 00:28:09,436
...por nuk është ajo.

297
00:28:09,600 --> 00:28:12,592
- E kisha gabim.
- Më vjen keq.

298
00:28:12,760 --> 00:28:16,196
- Çfarë po bën?
- Rifreskon. Është helium.

299
00:28:16,360 --> 00:28:20,877
- Të gjithë janë italianë?
- Spërkatni heliumin. Ku është gruaja ime?

300
00:28:21,040 --> 00:28:24,829
- Ai duhet të shpëtojë dikë.
- Le të shikojmë këtu.

301
00:28:27,040 --> 00:28:29,429
Ma prezanto atë një herë tjetër.

302
00:28:30,160 --> 00:28:32,151
Ah!

303
00:28:32,320 --> 00:28:34,789
Dashuri! Ja ku është!

304
00:28:34,960 --> 00:28:37,270
- Pak avokado?
- Faleminderit.

305
00:28:37,440 --> 00:28:40,000
Dashuri, më lejoni t'ju prezantoj me dikë.

306
00:28:43,480 --> 00:28:46,677
- Çfarë bëre? Gjërat?
- Avokado.

307
00:28:46,840 --> 00:28:49,753
Për eritemën është një ilaç.

308
00:28:50,960 --> 00:28:53,679
Më fal, dashuri!

309
00:28:55,960 --> 00:28:59,191
E dashur, a je mirë?

310
00:29:00,200 --> 00:29:04,114
- Ku është eritema?
- Ka mbaruar, e kuroi avokado.

311
00:29:04,280 --> 00:29:08,239
- Doja t'ju prezantoja me një mik të dashur.
- Ai?

312
00:29:08,400 --> 00:29:11,119
- Roko, Serena.
- Kënaqësi.

313
00:29:11,280 --> 00:29:13,715
I magjepsur.

314
00:29:13,880 --> 00:29:17,510
- Ai është shok i shkollës së mesme.
- Ja ku jeni.

315
00:29:17,680 --> 00:29:20,593
- E di pse është këtu?
- Jo. - Një histori!

316
00:29:20,760 --> 00:29:23,718
Ai e kaloi natën me një
dhe ai ra në dashuri.

317
00:29:23,880 --> 00:29:30,035
- Në dashuri është pak e ekzagjeruar.
- Jo, ke të drejtë, i dashuruar.

318
00:29:30,200 --> 00:29:33,318
Shumë e dashuruar, e humbur, e rrëmbyer.

319
00:29:33,480 --> 00:29:36,916
- Duhet të them që ishte një vajzë e bukur.
- Nga e di ti?

320
00:29:37,080 --> 00:29:39,469
- E pashë.
- Shikimi?

321
00:29:39,720 --> 00:29:44,157
Unë pashë vetëm gomarin.
Gomar i madh zuskë!

322
00:29:44,960 --> 00:29:48,555
- Oh! Pse ?
- Mos shiko gomarin e tjetrit!

323
00:29:48,680 --> 00:29:51,513
Madje kishte celulit!

324
00:29:51,680 --> 00:29:54,877
- Pse ?
- Shuplakë e bukur!

325
00:29:58,560 --> 00:30:01,791
Mirmengjesi,
si mund t'ju ndihmoj?

326
00:30:01,960 --> 00:30:05,191
Tre karta SIM Amerikane.

327
00:30:14,120 --> 00:30:18,990
- A duhet vërtet të shkoj në kolegj?
- Sigurisht, do të bëhesh Della Freghna!

328
00:30:19,160 --> 00:30:23,950
- Ti e di të qeshurën në thirrje!
- Shikoni vajzat këtu!

329
00:30:24,120 --> 00:30:27,078
- Eja, provoje.
-Ai as që më shikon.

330
00:30:27,240 --> 00:30:32,838
Kur takova nënën tuaj
Mendova të njëjtën gjë.

331
00:30:33,000 --> 00:30:37,039
Dhe më pas ma “i dha”.
në mënyrë të përsëritur.

332
00:30:37,200 --> 00:30:42,115
- Babai juaj është një kalorës i pashëm!
- Markez! Flokët e...

333
00:30:42,280 --> 00:30:45,272
Jo! Thuaji se nuk je babai im.

334
00:30:45,440 --> 00:30:50,560
- Unë jam babai birësues.
- Por nëna jote dhe ai...

335
00:30:50,800 --> 00:30:56,159
- Së pari. Tani nëna po ankohet.
- Për çfarë? Çfarë thoni ju?

336
00:30:56,320 --> 00:30:59,153
Mjaft! Gëzohem që të njoha, Lele.

337
00:30:59,320 --> 00:31:01,391
Suzana.

338
00:31:04,320 --> 00:31:06,516
- HI.
- HI!

339
00:31:17,400 --> 00:31:20,916
- Sigurisht që është e bukur!
- Më falni!

340
00:31:21,080 --> 00:31:23,879
Po, ajo është vërtet e bukur.

341
00:31:24,040 --> 00:31:27,670
- Kur të ndodh diçka e tillë!
- Më ka ndodhur më parë.

342
00:31:27,840 --> 00:31:32,960
- Kur?
- Ai është... ai është i mirë!

343
00:31:33,120 --> 00:31:36,556
Në shkollë të mesme.

344
00:31:36,720 --> 00:31:40,076
- Në shkollë të mesme? - Scarlett.
- "Spinella"?

345
00:31:40,240 --> 00:31:44,791
- Nuk pinte duhan.
- Të gjithë kaluam mirë!

346
00:31:46,840 --> 00:31:49,593
- Ah!
- Nuk e dinit?

347
00:31:49,760 --> 00:31:51,831
Nr.

348
00:31:52,000 --> 00:31:55,038
- Nuk ke...
- Jo.

349
00:31:55,200 --> 00:31:59,478
- - Ju jeni takuar me të në shkollë të mesme.
Për 3 vjet doja të martohesha me të.

350
00:31:59,640 --> 00:32:04,032
- Në tre vjet nuk keni...
- Isha i turpshëm, i dashuruar.

351
00:32:04,200 --> 00:32:08,159
I gjori, prandaj!
Ishte faji yt që shkoi me të gjithë.

352
00:32:10,800 --> 00:32:14,111
- Kujdes për topin.
- Cilin top?

353
00:32:14,280 --> 00:32:16,078
Kjo.

354
00:32:16,240 --> 00:32:20,313
Ju nuk do të ishit i pari që do të shkonit
në shtrat me një të huaj.

355
00:32:20,480 --> 00:32:25,031
- Ai është një shok i të dashurit tim!
- Vetëm mos e zbulo!

356
00:32:25,200 --> 00:32:29,956
Për ju gjithçka është gjithmonë e lehtë,
më mërzite sot!

357
00:32:33,080 --> 00:32:37,392
- Ku po shkon tani?
- Në shtëpi, ai është në atë shtëpi të vogël.

358
00:32:37,560 --> 00:32:40,598
- Shtëpia e dyqanit.
- Po, i bleva edhe Porsche.

359
00:32:40,760 --> 00:32:44,037
Unë duhet të shkoj, ju relaksohuni, argëtohuni.

360
00:32:44,200 --> 00:32:47,318
Por “spinella”...

361
00:32:52,760 --> 00:32:55,320
Kujdes për topin!

362
00:32:55,480 --> 00:32:58,518
Mjaft tani, do ta hap!

363
00:33:30,440 --> 00:33:33,512
- Gati?
- Përshëndetje, unë jam Lele.

364
00:33:33,680 --> 00:33:37,878
- Ne u takuam në dyqan.
- E ke numrin tim?

365
00:33:38,040 --> 00:33:42,511
- Kemi shkëmbyer telefona.
- Nuk ia kam dhënë askujt këtë numër.

366
00:33:42,680 --> 00:33:46,275
Nuk kemi shkëmbyer numra,
por telefonat.

367
00:33:46,440 --> 00:33:51,310
- Dhe çfarë të bëjmë tani?
- Ne takohemi dhe i shkëmbejmë.

368
00:33:51,480 --> 00:33:55,030
- A është mirë Hoteli Beverly Hilton?
- Shumë mirë, unë jam këtu.

369
00:33:55,200 --> 00:33:57,714
Mbi pishinën.
- Edhe unë!

370
00:34:07,480 --> 00:34:13,999
- Takohemi, do të jem këtu për disa ditë.
- Edhe unë, por nuk jam i lirë.

371
00:34:14,680 --> 00:34:17,513
- Një mbrëmje le të shkojmë të kërcejmë.
- Po.

372
00:34:17,680 --> 00:34:22,277
sa vjec jeni? Nëse nuk keni
21 vjeç nuk të lejon të hysh.

373
00:34:25,240 --> 00:34:28,995
Ja ku jeni! Ajo është me një djalë më të madh.

374
00:34:30,120 --> 00:34:32,111
Gati?

375
00:34:32,600 --> 00:34:35,877
E dashur, kush ishte në telefon?

376
00:34:36,040 --> 00:34:41,035
- Lele, një djalë që takova.
- Babi është xheloz, e di.

377
00:34:47,960 --> 00:34:51,840
Babi, mami duhet të jetë xheloz
me gjithë këto gra.

378
00:34:52,320 --> 00:34:56,314
Ti më kontrollon gjithsesi. Nëse të shoh pranë një gruaje...

379
00:34:56,480 --> 00:34:58,915
Përshëndetje xhaxha.

380
00:34:59,080 --> 00:35:03,711
Ti e ke takuar
babai im i vërtetë?

381
00:35:04,200 --> 00:35:10,390
-Sigurisht, si unë.
-Si ishte? Mami nuk flet kurrë për të.

382
00:35:10,560 --> 00:35:14,440
Nuk ju ka thënë kurrë për të?
A doni të vërtetën?

383
00:35:15,920 --> 00:35:22,474
Një njeri i mrekullueshëm, me sens
përgjegjës dhe shumë i talentuar.

384
00:35:22,640 --> 00:35:25,439
- Ai ishte një gjeni.
- Jo, ai kishte një "karin" të madh.

385
00:35:25,600 --> 00:35:31,471
- A ka vdekur siç thotë mamaja?
- Çfarë thotë mami?

386
00:35:31,640 --> 00:35:34,837
- I mbytur në diarre!
- Çfarë dreqin!

387
00:35:40,040 --> 00:35:43,920
- Çfarë tatuazhi! Por ju jeni një misionar.
- Laik.

388
00:35:44,080 --> 00:35:48,995
- Kështu që ju mund të ...
- Po, gruaja poshtë dhe burri sipër.

389
00:35:49,160 --> 00:35:52,755
Mund t'ju pyes diçka
nga njeriu te njeriu?

390
00:35:52,920 --> 00:35:57,073
Nëse ju pëlqen një vajzë që është
Çfarë bëni me dikë të madh dhe të pasur?

391
00:35:57,240 --> 00:35:59,436
Ju vetë jepni dorëheqjen.

392
00:35:59,600 --> 00:36:01,432
Në rregull.

393
00:36:01,600 --> 00:36:04,069
Serena? Leje?

394
00:36:06,400 --> 00:36:08,471
Serena?

395
00:36:13,120 --> 00:36:15,714
Sa e mrekullueshme!

396
00:36:31,360 --> 00:36:33,431
Ah!

397
00:36:35,440 --> 00:36:38,671
Komplimente!
- Çfarë po bën këtu?

398
00:36:38,840 --> 00:36:43,232
E pranoj, që kur të pashë
e humba mendjen.

399
00:36:43,400 --> 00:36:46,518
Gjeje sërish dhe më lër të qetë!

400
00:36:51,160 --> 00:36:54,949
- Ti je mik i Marcellos.
- Po.

401
00:36:55,120 --> 00:36:58,476
Me pak fjalë... dhe gjithsesi
zemra nuk mund të komandohet.

402
00:36:58,640 --> 00:37:00,756
- Sonte unë...
- Çfarë?

403
00:37:00,920 --> 00:37:03,878
- Nuk ju kujtohet gjë?
- Asgjë.

404
00:37:06,360 --> 00:37:09,637
Por asgjë fare?

405
00:37:10,000 --> 00:37:13,277
isha i dehur
dhe pastaj asgjë nuk ndodhi.

406
00:37:14,840 --> 00:37:16,069
E vërtetë?

407
00:37:16,240 --> 00:37:19,312
Nëse kjo nuk është asgjë për ju, nuk e di.

408
00:37:19,480 --> 00:37:22,996
- Çfarë?
- Të gjitha. Këmbët, krahët...

409
00:37:23,160 --> 00:37:27,154
Në një moment të caktuar nuk kuptohej më
kush ishe ti dhe kush isha une.

410
00:37:27,320 --> 00:37:29,960
- Por shko!
- Nuk po bëjmë shaka!

411
00:37:30,120 --> 00:37:33,317
Bëmë tenxheren, lëkundjen
dhe sifoni u përmbys.

412
00:37:33,480 --> 00:37:36,120
- Sifoni?
- E sigurt.

413
00:37:36,280 --> 00:37:38,317
- Nuk e di se çfarë është! Më mirë.

414
00:37:41,800 --> 00:37:46,749
Ti ishe ai që më tha të shpëtoja veten
nga kjo martesë e gabuar.

415
00:37:46,920 --> 00:37:50,390
Ke thënë të të marr dhe të të marr me vete.

416
00:37:50,560 --> 00:37:54,315
Ju ma dhatë këtë
për t'ju bërë të gjeni veten.

417
00:37:57,640 --> 00:38:02,589
Siç mund ta shihni, unë jam këtu tani.
Thuaj po, do të të bëj të lumtur.

418
00:38:02,760 --> 00:38:05,274
- Dashuria ime!
- Po!

419
00:38:05,440 --> 00:38:07,909
Fshihu, ik!

420
00:38:08,040 --> 00:38:10,475
Patatja ime!

421
00:38:11,880 --> 00:38:14,349
Çfarë shaka e madhe!

422
00:38:14,520 --> 00:38:18,559
Tani do të të hedh në shtrat
dhe të bëjmë devenë me tre gunga!

423
00:38:22,920 --> 00:38:25,116
Prisni!

424
00:38:25,400 --> 00:38:28,916
Prisni!
- Çfarë duhet të presim?

425
00:38:29,080 --> 00:38:32,072
Epo, çfarë po presim!

426
00:38:33,600 --> 00:38:38,037
Le të bëjmë taon e dashurisë.
Është si një sifon i përmbysur.

427
00:38:38,720 --> 00:38:42,315
- Si ia del?
- Eja, do të të tregoj.

428
00:38:42,480 --> 00:38:45,359
- Nga dera.
- Më pëlqen!

429
00:38:45,520 --> 00:38:49,036
- Dhe ju?
- brenda saj!

430
00:38:49,200 --> 00:38:51,589
me pelqen! Pastaj ?

431
00:38:51,760 --> 00:38:55,993
Ju prisni dhe dëshira rritet.
E ndjen, dashuri?

432
00:38:56,160 --> 00:38:59,710
- Mjaft.
- Do të jetë bukur, shihemi më vonë!

433
00:38:59,880 --> 00:39:02,918
Deveja ishte më e mirë!

434
00:39:05,960 --> 00:39:09,032
-Ti the qe me do.
- Po.

435
00:39:09,200 --> 00:39:12,795
- Do të bënit gjithçka për mua.
- Po.

436
00:39:12,960 --> 00:39:16,351
Pastaj zhduket përgjithmonë!

437
00:39:26,320 --> 00:39:28,436
Kujdes!

438
00:39:28,600 --> 00:39:32,230
- Çfarë do të bësh, është jeta.
- Je i lumtur?

439
00:39:32,400 --> 00:39:37,600
- Si shkoi me drejtorin?
- Numri është i mbyllur.

440
00:39:37,760 --> 00:39:42,038
- Tani është shumë vonë.
- Mund të kishit këmbëngulur pak më shumë.

441
00:39:42,200 --> 00:39:46,194
Ju e patë atë në një moment
E nxora stemën.

442
00:39:46,360 --> 00:39:50,831
Por nuk munda ta bindja
atë plakun e tmerrshëm.

443
00:39:51,000 --> 00:39:53,833
-Sa vjeç?
- Shumë e vjetër.

444
00:39:59,880 --> 00:40:04,590
- Ku shkon?
- Do ta provoj.

445
00:40:04,760 --> 00:40:10,039
Është e kotë, nuk do të mund të lëvizë
plaka nga pozicioni i saj.

446
00:40:30,200 --> 00:40:32,919
Unë do të kujdesem për të.

447
00:40:36,400 --> 00:40:40,792
Komploti është i lezetshëm, në thelbin e tij
vendosim stemën dhe është perfekte.

448
00:40:40,960 --> 00:40:44,237
Aliprando, faleminderit, por nuk duhej të ishte.

449
00:40:44,400 --> 00:40:48,394
Është më e pakta pas asaj që bëri
për djalin tonë.

450
00:40:48,560 --> 00:40:54,112
Keni folur për një orë me
drejtoresha, a i tregove për stemën...

451
00:40:54,880 --> 00:40:59,716
Por ajo nuk e mori Lelen,
me të në një çast e mori.

452
00:40:59,880 --> 00:41:02,713
- Sipas jush pse?
- Varet nga stema...

453
00:41:02,880 --> 00:41:05,838
Si e bëri
për t'i bërë ata të ndryshojnë pozicion?

454
00:41:06,000 --> 00:41:09,789
Me kujdes,
Nuk mund të rrezikoja një frakturë.

455
00:41:10,120 --> 00:41:13,033
Unë do të zgjedh një këmishë.

456
00:41:13,200 --> 00:41:15,874
A folët për para?

457
00:41:16,040 --> 00:41:19,271
Nuk e pyeta,
Ai tashmë na ka bërë një nder.

458
00:41:19,440 --> 00:41:25,197
- Jo, e kisha fjalën për shkollimin.
- Sigurisht, e mbajta dhe pastaj e mora.

459
00:41:25,360 --> 00:41:27,590
- Aliprando?
- Po ?

460
00:41:27,760 --> 00:41:31,230
- Mund të më marrësh dy bluza polo, të lutem?
- Ja ku jeni.

461
00:41:31,400 --> 00:41:35,030
Aliprando?
- Ai më thërret gjithmonë kështu.

462
00:41:35,200 --> 00:41:38,636
- Ti e di si janë të rinjtë sot.
- Babi është shumë i pashëm!

463
00:41:38,800 --> 00:41:40,791
Hej atje.

464
00:41:45,560 --> 00:41:47,597
Më falni.

465
00:41:47,760 --> 00:41:51,958
dreqin !
Djali është i talentuar!

466
00:41:52,120 --> 00:41:55,875
- E mori nga...
- Nga kush?

467
00:41:56,040 --> 00:41:59,431
- Nga unë.
- Sigurisht, edhe ajo...

468
00:41:59,600 --> 00:42:02,592
Më quanin halberd.

469
00:42:02,760 --> 00:42:05,513
Nuk do të mendonit kështu.

470
00:42:07,480 --> 00:42:12,873
- Çfarë po thua?
- Ai merr pas babait të tij.

471
00:42:14,560 --> 00:42:18,997
- Çfarë...
- Babai i tij, gjyshi!

472
00:42:19,160 --> 00:42:25,634
Është shkencore, dicks kërcejnë
gjithmonë një brez.

473
00:42:28,640 --> 00:42:31,758
Rocco, kam një problem të vogël.

474
00:42:31,920 --> 00:42:36,278
Një ish miku im, John,
ai duhej të vepronte si dëshmitar.

475
00:42:36,440 --> 00:42:41,958
Më braktisi, iku
me një kurvë në Bahamas.

476
00:42:42,120 --> 00:42:44,157
E pabesueshme!

477
00:42:44,320 --> 00:42:49,554
mundem ?
Mund të këndoni ju lutem?

478
00:43:01,080 --> 00:43:03,993
- Çfarë nuk shkon me ty?
- Do të flasim më vonë.

479
00:43:04,160 --> 00:43:07,915
Le të flasim tani.
- Nuk mund t'i besosh askujt. -

480
00:43:08,080 --> 00:43:12,074
Gjithmonë është miku që kërkon
për të prishur dasmën tuaj.

481
00:43:12,280 --> 00:43:15,352
- Asgjë nuk ndodhi.
- Ashtu thua ti!

482
00:43:15,520 --> 00:43:20,276
Dy njihen, kalojnë natën
së bashku dhe shkatërrojnë gjithçka!

483
00:43:20,440 --> 00:43:24,673
Nuk e di cfare te tha,
por ju siguroj...

484
00:43:24,840 --> 00:43:28,595
As që e dëgjova,
I thashë të zhdukej.

485
00:43:28,760 --> 00:43:32,833
- Mirë, e thashë edhe unë.
- Mirë.

486
00:43:33,120 --> 00:43:37,717
- Siç bëre, është në Nju Jork.
- Jeni tashmë në Nju Jork?

487
00:43:37,880 --> 00:43:41,874
- John jeton në Nju Jork.
-Gjoni? Po, me të vërtetë.

488
00:43:42,040 --> 00:43:47,069
Njeriu më i mirë,
ai nuk vjen më. Por unë rregullova gjithçka.

489
00:43:47,880 --> 00:43:50,156
- Si?
- Roko.

490
00:43:50,320 --> 00:43:53,756
- Roko?
- Rocco do të jetë dëshmitar.

491
00:43:53,920 --> 00:43:57,197
I dashur baba!

492
00:43:59,240 --> 00:44:03,279
Më fal, baba. Ky Rocco
a duhet të pengojë gjithmonë?

493
00:44:03,440 --> 00:44:08,150
Të gjitha këto ndryshime!
New York, John, Rocco!

494
00:44:08,320 --> 00:44:11,233
Nuk i duroj dot këto ndryshime!

495
00:44:11,400 --> 00:44:14,711
Mund të them diçka?
Nr.

496
00:44:15,360 --> 00:44:18,557
- Mirëmëngjes.
- Mirëmëngjes.

497
00:44:18,720 --> 00:44:22,600
- Mirëmëngjes, doktor Marchetta.
- Te motra jote.

498
00:44:22,760 --> 00:44:27,072
- Pse doni të jeni dëshmitar?
- më pyeti Marcello!

499
00:44:27,240 --> 00:44:31,518
Më fal, çfarë duhej t'i thoja?
Unë nuk mund të veproj si dëshmitar ...

500
00:44:31,680 --> 00:44:35,469
...sepse shkova në shtrat
me gruan tuaj të ardhshme?

501
00:44:35,640 --> 00:44:38,837
- Ndalo!
- Të dua!

502
00:44:40,880 --> 00:44:43,679
Vërtet, të dua!

503
00:44:45,720 --> 00:44:51,033
Ju shpresoni të më turpëroni
me Marcello, por nuk do t'ia dalësh!

504
00:44:51,240 --> 00:44:53,754
Jo, çfarë po thua!

505
00:44:56,040 --> 00:44:59,431
- O Zot, Marcello!
- Eja, do të kujdesem për të.

506
00:45:01,160 --> 00:45:03,549
- Hej!
- HI!

507
00:45:03,720 --> 00:45:10,239
- A lahesh i veshur?
- Po, e kam djegur shpinën.

508
00:45:10,400 --> 00:45:13,472
E keni fustanin e dëshmitarit?

509
00:45:13,640 --> 00:45:16,439
Po, unë kam një.

510
00:45:19,080 --> 00:45:24,792
Më bëni një nder, më kaloni
për të pirë? Klori ju bën të keni etje.

511
00:45:24,960 --> 00:45:26,519
I caktuar.

512
00:45:34,160 --> 00:45:35,594
faleminderit.

513
00:45:37,120 --> 00:45:40,238
Më kaloni edhe kikirikët.

514
00:45:46,760 --> 00:45:50,310
Unë do të kujdesem për unazat,
ju vetëm duhet të arrini në kohë.

515
00:45:50,480 --> 00:45:53,359
Çdo gjë duhet të jetë perfekte.

516
00:45:53,720 --> 00:45:56,872
Duhet të jetë dita më e bukur
për Serenën.

517
00:46:00,920 --> 00:46:04,959
Unë po flas me ju për gjëra serioze
dhe ti pordhe në ujë?

518
00:46:05,160 --> 00:46:08,630
Jo, është një reaksion kimik.

519
00:46:09,600 --> 00:46:16,552
Kikirikët janë karbohidrate që me
klori stimulon mbetjet azotike.

520
00:46:19,400 --> 00:46:21,357
Ata janë pordhë!

521
00:46:21,520 --> 00:46:25,673
Unë po largohem, ju përfundoni në kohën tuaj të lirë
reagimi, ndoshta në banjë.

522
00:46:36,440 --> 00:46:40,399
isha duke u mbytur!
Çfarë donte ai?

523
00:46:40,560 --> 00:46:45,999
- Çfarë donte?
- Ai donte të besonte.

524
00:46:46,560 --> 00:46:48,995
Ai ka shumë dyshime.

525
00:46:49,160 --> 00:46:51,549
dyshime?

526
00:46:51,720 --> 00:46:56,112
Ai do të bëjë diçka të rëndësishme
dhe ai nuk e di nëse ju jeni gruaja e duhur.

527
00:46:56,280 --> 00:47:00,194
Duke ju zgjedhur,
heq dorë nga të gjithë të tjerët.

528
00:47:00,360 --> 00:47:03,637
Çfarë të tjerëve?
Marcello nuk ka të tjerë.

529
00:47:05,920 --> 00:47:10,835
Ndoshta ka ndryshuar,
por në shkollën e mesme ai ishte një femër.

530
00:47:11,000 --> 00:47:14,072
Ai kishte shumë gra.

531
00:47:14,240 --> 00:47:17,915
Edhe 8 bashke,
e quajtëm “Oktapod”.

532
00:47:18,080 --> 00:47:21,630
Marcello ka qenë gjithmonë
i dashur, i besueshëm dhe besnik.

533
00:47:21,800 --> 00:47:24,838
- Nëse thua kështu.
- Do ta them.

534
00:47:25,000 --> 00:47:30,678
Por në përgjithësi veset
ato janë të vështira për t'u braktisur.

535
00:47:45,360 --> 00:47:50,230
- Mund të parkoj?
- Po tallesh? Ju nuk keni licencë!

536
00:47:50,400 --> 00:47:55,554
Është 100 metra! Unë kam makinën,
të dyja janë automatike.

537
00:47:55,720 --> 00:48:00,590
Parko djalin tim.
- Jo, nuk jam dakord.

538
00:48:00,760 --> 00:48:03,559
Nga këtu atje, a?

539
00:48:04,280 --> 00:48:09,354
Shiko? E dini çfarë tha gjyshi im,
Markezi i Karsos?

540
00:48:09,520 --> 00:48:11,397
Aliprando!

541
00:48:11,560 --> 00:48:15,793
Ju kapni më shumë milingona me mjaltë
sesa me "le vinaigre".

542
00:48:15,960 --> 00:48:19,794
Ata marrin më shumë milingona
me viagra?

543
00:48:19,960 --> 00:48:24,238
- Me uthull, jo me viagra!
- Uthull në kar? Çfarë thotë ai!

544
00:48:24,400 --> 00:48:26,994
- Baba!
- Unë nuk jam baba.

545
00:48:27,160 --> 00:48:29,117
Ejani.

546
00:48:35,760 --> 00:48:38,752
HI! Keni ardhur apo po shkoni?

547
00:48:38,920 --> 00:48:43,278
- Mbërriti, po shkoj në parking.
- Sa keq, shkoj në universitet.

548
00:48:43,440 --> 00:48:49,550
Parkimi është plot, le të shkojmë
në universitet përshëndes drejtorin.

549
00:48:49,720 --> 00:48:51,631
Le të shkojmë.

550
00:48:51,800 --> 00:48:57,034
Unë do të kontrolloj Lele,
Nuk ndihem i qetë.

551
00:48:57,200 --> 00:48:58,520
Qetë!

552
00:48:58,680 --> 00:49:03,277
- A mund të vozitësh? A keni leje drejtimi?
- Kam marrë një kurs të shpejtë të vozitjes.

553
00:49:03,440 --> 00:49:06,637
- Atëherë ik!
- Le të shkojmë!

554
00:49:08,880 --> 00:49:12,475
O Zot, je i çmendur!
Jo, mos u shqetëso.

555
00:49:18,760 --> 00:49:21,878
Është në rregull,
nuk ka problem.

556
00:49:27,760 --> 00:49:29,751
Lele!

557
00:49:29,920 --> 00:49:32,389
ku po shkon ?

558
00:49:48,120 --> 00:49:52,034
Dashuria, nëse keni dyshime për martesën,
do ta thoshit?

559
00:49:52,200 --> 00:49:54,271
- Jo.
- Pse jo?

560
00:49:54,440 --> 00:49:58,434
Çfarë dyshimesh mund të kem
për dasmën tonë?

561
00:50:02,800 --> 00:50:05,792
- Je i çmendur! Hiqni trëndafilat!
- Roko!

562
00:50:05,960 --> 00:50:11,273
- Çfarë lulesh të bukura janë për ne?
- Sigurisht, ne do të martohemi!

563
00:50:11,440 --> 00:50:16,833
- Çfarë mendimi i mirë!
- Nuk janë të miat. Ishte një dërgues.

564
00:50:17,000 --> 00:50:20,152
- Të shohim kush i dërgon.
- Jo! do ta lexoj.

565
00:50:26,560 --> 00:50:30,190
- Ata nuk janë për ne, ata janë për ju!
- Po, ata janë për të.

566
00:50:30,360 --> 00:50:34,638
Të dua, mos u marto.
Ai nuk të meriton.

567
00:50:34,800 --> 00:50:37,110
kush eshte ?

568
00:50:37,280 --> 00:50:39,157
nuk e di !

569
00:50:39,320 --> 00:50:42,119
- Ky është pikërisht aty.
- Mos gënje!

570
00:50:42,280 --> 00:50:47,309
Do të jetë dikush që ka rënë në dashuri.
Gratë i imagjinojnë gjërat.

571
00:50:47,480 --> 00:50:51,030
Ata e bindin veten për gjëra
që nuk ndodhi.

572
00:50:52,160 --> 00:50:55,357
Nuk kuptova asgjë,
gjithsesi faleminderit.

573
00:50:55,520 --> 00:50:59,479
- Do të jetë një gabim, një shaka.
- Shaka e bukur!

574
00:50:59,640 --> 00:51:01,472
Në të vërtetë.

575
00:51:01,640 --> 00:51:04,473
- Dashuria...
- Dashuri!

576
00:51:04,640 --> 00:51:10,989
Të gjithë jemi nervozë për konfetë,
veshja, dëshmitarët...

577
00:51:11,160 --> 00:51:13,913
Ju lutem.

578
00:51:15,600 --> 00:51:18,558
Keni të drejtë, ne jemi nervozë.

579
00:51:18,720 --> 00:51:22,190
- Tani le të lëmë gjithçka vetëm dhe të dalim jashtë.
- Po.

580
00:51:22,360 --> 00:51:24,112
bravo!

581
00:51:24,280 --> 00:51:28,638
Duhet të jesh kompakt!
Ne kemi vërtet nevojë për darkë.

582
00:51:28,800 --> 00:51:31,918
- Ku po shkojmë?
- Ku po shkojmë?

583
00:51:32,080 --> 00:51:35,914
Do të gjej një vend romantik,
Rezervoj për tre.

584
00:51:40,800 --> 00:51:43,110
- 548 dollarë?
- Por është Beluga.

585
00:51:43,480 --> 00:51:46,472
- Pra, çfarë?
- Paratë apo vish në dhomë?

586
00:51:46,640 --> 00:51:49,519
Në dhomë,
Suite presidenciale.

587
00:51:55,120 --> 00:51:58,192
- Mund të ofroj diçka?
- Nga Fregna?

588
00:51:58,360 --> 00:51:59,430
po.

589
00:51:59,600 --> 00:52:02,672
- Së pari një Campari.
- Sode!

590
00:52:03,960 --> 00:52:07,430
- Një Campari për zonjën.
- Je gjermano?

591
00:52:08,720 --> 00:52:11,280
Varet, pse?

592
00:52:11,440 --> 00:52:13,954
Nipi i tij është në telefon.

593
00:52:15,240 --> 00:52:20,440
- Gati?
- Përshëndetje xhaxha. Unë jam me atë vajzë.

594
00:52:20,600 --> 00:52:25,674
- Ah! Bravo!
- Do ta çoj për darkë në Hollywood sonte.

595
00:52:25,840 --> 00:52:30,152
Duhet t'i tregosh mamit
Do të kthehem sonte vonë.

596
00:52:30,320 --> 00:52:33,073
Ti thua mamasë.

597
00:52:33,240 --> 00:52:36,676
Jo. Thojini të qetësohet
se asgjë nuk ndodh.

598
00:52:37,920 --> 00:52:41,595
Ju patjetër e bindni atë.
në rregull?

599
00:52:42,560 --> 00:52:45,279
Po, do të kujdesem për të.

600
00:53:02,400 --> 00:53:05,950
E keni lidhur nyjën në kërcell.

601
00:53:06,120 --> 00:53:10,956
- Kështu që do të më kujtosh mua.
- Po, tashmë jam i dashuruar.

602
00:53:11,120 --> 00:53:14,670
- Le të shkojmë?
- Çfarë presim?

603
00:53:17,360 --> 00:53:20,876
- Çfarë është ajo?
- Kam një problem, shihemi më vonë.

604
00:53:21,040 --> 00:53:24,749
Punon tek Happy Banana,
Unë jam duke pritur për ju.

605
00:53:24,920 --> 00:53:27,958
Nuk është normale që ai të zhduket kështu.

606
00:53:28,120 --> 00:53:32,512
- Ata nuk bëjnë asgjë.
- Nuk është e vërtetë.

607
00:53:32,680 --> 00:53:36,469
Kërkimet fillojnë pas 72 orësh
që nga zhdukja e tij.

608
00:53:36,640 --> 00:53:41,032
- Ndërkohë ata nuk bëjnë asgjë.
- thirri Lele, do të kthehet vonë.

609
00:53:41,200 --> 00:53:44,716
- Sa vonë?
- Ai është me një vajzë.

610
00:53:44,880 --> 00:53:50,353
Lele është 16 vjeç dhe drejton një makinë
pa licencë.

611
00:53:50,520 --> 00:53:53,273
Ai po vriste 4 persona.

612
00:53:53,440 --> 00:53:55,954
Pse nuk e thërrisni babanë tuaj?

613
00:53:56,120 --> 00:53:58,794
- Më thirri.
- Pikërisht!

614
00:53:58,960 --> 00:54:03,431
Kush e di se çfarë do të bëjë!
Duhet ta kërkojmë.

615
00:54:03,600 --> 00:54:07,036
Bravo, shko, jam i zënë.

616
00:54:07,200 --> 00:54:13,276
Ju të dy shkoni, unë do të qëndroj këtu
në rast se djali kthehet.

617
00:54:13,440 --> 00:54:16,432
Pse unë? Babai shkon.

618
00:54:16,600 --> 00:54:21,231
- Por ai është edhe nipi yt!
- Unë mezi e njoh atë!

619
00:54:21,400 --> 00:54:25,155
Unë do të marr një makinë
nga hoteli.

620
00:54:25,320 --> 00:54:27,197
Bravo.

621
00:54:30,320 --> 00:54:33,790
Ti shko me Aliprandon
për të kërkuar Lelen!

622
00:54:33,960 --> 00:54:38,113
Gjithmonë si të duash, së pari duhet
zhdukem, atëherë nuk duhet të zhdukem!

623
00:54:38,280 --> 00:54:42,797
po sillem
si një zotëri i madh.

624
00:54:42,960 --> 00:54:47,397
Një tjetër në vendin tim
ai mund të të shantazhojë.

625
00:54:47,560 --> 00:54:50,473
- T'i thuash që nuk ke vdekur?
- Po.

626
00:54:50,640 --> 00:54:54,349
- Dhe se ti je babai i vërtetë?
- Po.

627
00:54:54,520 --> 00:54:59,515
- Njohja e Leles si djalë.
- Do të thotë çfarë?

628
00:55:00,240 --> 00:55:05,269
Duke u kujdesur për të
nga tani dhe përgjithmonë.

629
00:55:05,440 --> 00:55:07,716
Jo domosdoshmërisht.

630
00:55:07,880 --> 00:55:10,838
Për të mos përmendur ushqimin.

631
00:55:11,000 --> 00:55:13,469
po tallesh me mua?

632
00:55:13,640 --> 00:55:16,792
Shko me Aliprando
ose i them që është djali yt.

633
00:55:17,840 --> 00:55:21,549
Po më shantazhoni tani?

634
00:55:22,160 --> 00:55:23,719
po!

635
00:55:24,880 --> 00:55:27,679
Mirë, por ai betohet ...

636
00:55:27,840 --> 00:55:32,789
...që nëse të ndihmoj, vazhdoj të jem
të vdekur për jetë.

637
00:55:32,960 --> 00:55:36,510
- Vdiq!
- Bravo, kuptove gjithçka për jetën.

638
00:55:36,680 --> 00:55:38,318
cfare po ben ?

639
00:55:49,640 --> 00:55:53,998
Një orë e gjysmë
për të gjetur një vend parkimi!

640
00:55:54,160 --> 00:55:58,631
- Serena tashmë ishte nervoze.
- Sigurisht, je futur brenda.

641
00:55:58,800 --> 00:56:02,236
- Më vjen keq! Nuk e mendoja.
- Mirë, le të shkojmë.

642
00:56:02,400 --> 00:56:05,199
Të mos humbim më kohë!

643
00:56:13,760 --> 00:56:17,674
E gjeta ilaçin,
ti shko që të jesh vetëm.

644
00:56:17,840 --> 00:56:22,676
- Dhe çfarë po bën?
- Mos u shqetëso, unë do të ha sushi.

645
00:56:22,840 --> 00:56:25,275
- Vërtet?
- Po.

646
00:56:25,440 --> 00:56:28,751
- Faleminderit, ju jeni një mik.
- Të lutem.

647
00:56:28,920 --> 00:56:34,040
Unë jam shumë i lumtur
të të kam takuar përsëri.

648
00:56:34,200 --> 00:56:38,353
- Edhe unë.
- Mos u shqetëso.

649
00:56:38,520 --> 00:56:40,670
Shkoni!

650
00:56:40,840 --> 00:56:43,514
Gjithmonë këto duar mbi ju!

651
00:56:45,400 --> 00:56:47,914
- HI!
- HI!

652
00:56:54,040 --> 00:56:57,158
- Mirëmbrëma.
- Mirëmbrëma.

653
00:57:00,480 --> 00:57:03,836
- Zonja është tashmë në tryezë.
- Po, e pashë.

654
00:57:04,000 --> 00:57:06,958
- E dashur, më fal.
- Marcello!

655
00:57:07,120 --> 00:57:13,116
Më falni për vonesën, por më mori
një orë në kërkim të parkimit.

656
00:57:13,320 --> 00:57:15,357
Dhe Rocco?

657
00:57:15,520 --> 00:57:20,879
I thashë të na linte
një moment intimiteti.

658
00:57:21,480 --> 00:57:23,869
- Vërtet?
- Po.

659
00:57:24,040 --> 00:57:30,480
Dashuri, por pse nuk jeni gjithmonë
pra...

660
00:57:30,640 --> 00:57:32,916
gomar!

661
00:57:33,080 --> 00:57:36,357
- Pse ?
- Kush të puthi?

662
00:57:36,520 --> 00:57:39,751
- Askush!
- Kush të puthi?

663
00:57:40,160 --> 00:57:43,118
Atje, kjo është mirë.

664
00:58:09,880 --> 00:58:12,679
- Le të mendojmë!
- Hesht!

665
00:58:12,840 --> 00:58:15,832
- Është gënjeshtër.
- Hesht!

666
00:58:20,440 --> 00:58:24,149
- Kush më puthi? Askush!
- Askush me buzëkuq.

667
00:58:24,320 --> 00:58:27,039
Ju lutem, pa bazë!

668
00:58:27,200 --> 00:58:29,840
Lëreni të shkojë.

669
00:58:30,000 --> 00:58:32,992
A keni ngrënë tashmë darkë?

670
00:58:46,800 --> 00:58:49,519
- Të vë muzikë?
- Hesht!

671
00:58:53,640 --> 00:58:57,429
Sa nxehtë!
A vendosni kondicioner?

672
00:59:06,960 --> 00:59:09,600
Tashmë është më mirë.

673
00:59:09,760 --> 00:59:12,229
Edhe pak?

674
00:59:13,720 --> 00:59:16,439
Shumë më mirë.

675
00:59:18,600 --> 00:59:20,637
Perfekte.

676
00:59:25,760 --> 00:59:30,755
Prandaj ju desh një orë,
u “qive” në makinë!

677
00:59:30,920 --> 00:59:34,914
- Jo, isha me Roccon.
- A janë këto këmbë të Rocco-s?

678
00:59:35,080 --> 00:59:38,869
- Femrat e shkurtra janë më të mirat.
- Hesht!

679
00:59:39,040 --> 00:59:42,590
Rastësisht e keni marrë makinën hua
për dikë?

680
00:59:42,760 --> 00:59:45,673
- Hesht!
- Nuk thashë asgjë.

681
00:59:45,840 --> 00:59:47,592
Muzika ?

682
00:59:47,800 --> 00:59:49,916
Këtu jemi.

683
00:59:51,600 --> 00:59:56,390
- Je i sigurt që Emanuele është këtu?
- Më beso.

684
01:00:12,240 --> 01:00:14,629
Markez, çfarë po bën?

685
01:00:14,840 --> 01:00:19,630
Unë kam një hundë për këto gjëra
Unë jam si një qen tartufi.

686
01:00:19,720 --> 01:00:22,439
Hunda më thotë të shikoj këtu.

687
01:00:24,400 --> 01:00:27,392
Nëse ai nuk është atje, dikush tjetër do të jetë atje.

688
01:00:27,600 --> 01:00:31,195
- Dikush tjetër?
- Kush mund të na japë informacion për Lelen.

689
01:00:31,480 --> 01:00:34,871
- A keni një foto?
- Po, por nuk dola mirë.

690
01:00:35,080 --> 01:00:38,789
- Çfarë kuptoi? Një foto e Lele.
- Ah, më fal!

691
01:00:38,960 --> 01:00:42,316
Me këtë
do të gjejmë delen e humbur.

692
01:00:42,480 --> 01:00:45,472
Tashmë kemi gjetur stilin e qenve!

693
01:00:46,200 --> 01:00:52,196
Sepse këto vajza duhet
ke lajme per Emanuelen tone?

694
01:00:53,160 --> 01:00:59,156
- - Shqisa e gjashtë. Prit këtu.
- Ku? Afër bythës, do të kujdesem për Lelen!

695
01:01:00,120 --> 01:01:03,511
Gati? Unë jam Aliprando.

696
01:01:04,840 --> 01:01:06,672
HI!

697
01:01:06,920 --> 01:01:11,676
- HI. Ti erdhe.
- Po, por ka një problem.

698
01:01:11,880 --> 01:01:13,996
- Një shok?
- Po.

699
01:01:14,240 --> 01:01:17,915
- Atëherë do të telefonoj një mik.
- Mirë!

700
01:01:30,320 --> 01:01:36,316
Sonia, gjeta dy për të grabitur,
do t'i çojmë në Motelin Pink!

701
01:01:47,080 --> 01:01:49,674
Më falni. Aliprando.

702
01:01:49,880 --> 01:01:52,793
- HI.
- Markezi i Freghnës.

703
01:02:03,880 --> 01:02:07,839
- Pip Show?
- Një moment.

704
01:02:08,960 --> 01:02:12,954
- Më fal, baba.
- Unë nuk jam baba.

705
01:02:13,120 --> 01:02:17,318
- Çfarë është saktësisht Pip Show?
- Një "blowjob dhe larg".

706
01:02:17,480 --> 01:02:22,509
- Le të shkojmë të kërkojmë djalin tënd.
- Dhe Pipi? - Pas!

707
01:02:39,440 --> 01:02:43,274
- Epo, Sonia jeton këtu.
- Sonia e vogël.

708
01:02:43,440 --> 01:02:46,398
- Kush është Sonia?
- Mos me pyet mua.

709
01:02:46,600 --> 01:02:49,353
Dhe kë duhet të pyes?

710
01:02:49,560 --> 01:02:52,393
Pas gjithçkaje që më tha!

711
01:02:52,640 --> 01:02:57,919
Markez, le të flasim qartë!
Lele e tij nuk është këtu.

712
01:02:58,120 --> 01:03:01,715
Tartufi, shqisa e gjashtë,
E mashtrova!

713
01:03:02,000 --> 01:03:06,551
- Atëherë pse jemi këtu?
- Për një "dreq"!

714
01:03:10,520 --> 01:03:16,550
Ju nuk jeni laikë, jeni të ndyrë! Turp !
Nuk gabova.

715
01:03:16,760 --> 01:03:23,439
E keni gabim, dua të jem i sinqertë.
Unë nuk jam misionar!

716
01:03:24,600 --> 01:03:28,639
Tani që gjithçka është e qartë,
mund te vazhdojme?

717
01:03:28,800 --> 01:03:32,998
E vendos seksin përpara
për ankthin e një fëmije të humbur?

718
01:03:33,160 --> 01:03:38,394
Një mendim i tillë nuk mundet
prek një baba fisnik dhe të vërtetë!

719
01:03:38,560 --> 01:03:41,791
Kjo është shoqja ime Sonia.

720
01:03:50,920 --> 01:03:54,356
Çfarë prisni për të hyrë?

721
01:03:57,160 --> 01:04:01,313
Sinqerisht, nuk jam vërtet
Babai i vërtetë i Leles...

722
01:04:01,480 --> 01:04:04,518
Kështu që ne gjithashtu mund të paraprijmë.

723
01:04:05,040 --> 01:04:08,874
Unë shkoj me Xhenet
dhe ajo me Sonia.

724
01:04:09,040 --> 01:04:10,269
po.

725
01:04:13,560 --> 01:04:17,030
A la një mesazh vajza ime?

726
01:04:17,200 --> 01:04:19,760
Jo, ka ikur.

727
01:04:21,920 --> 01:04:27,916
Djali im u zhduk gjithashtu, me
një vajzë brune me flokë të gjatë.

728
01:04:28,080 --> 01:04:31,152
Ajo është si vajza ime!

729
01:04:31,320 --> 01:04:35,712
- Atëherë ata janë bashkë.
- Jam shumë i shqetësuar.

730
01:04:41,960 --> 01:04:43,837
Me fal...

731
01:04:49,440 --> 01:04:51,431
Çfarë gomari!

732
01:04:54,520 --> 01:04:57,797
- Ajo është nëna ime!
- Babai im me nënën tënde?

733
01:04:57,960 --> 01:05:00,349
- A është ai babai juaj?
- Po.

734
01:05:00,520 --> 01:05:05,356
- Je i lumtur?
- Mendova se ishte njeriu yt!

735
01:05:05,520 --> 01:05:07,193
Çfarë?

736
01:05:07,360 --> 01:05:10,830
- A është më mirë?
- E kërkojnë baballarët e tij.

737
01:05:11,000 --> 01:05:14,834
- Etërit e tij?
- Po, është shumë e gjatë për të shpjeguar.

738
01:05:15,000 --> 01:05:18,516
- Do të shkoj t'i kërkoj edhe unë.
- Unë po vij me të.

739
01:05:18,680 --> 01:05:21,399
- Ata shkojnë në hotel.
- Tashmë jemi në hotel.

740
01:05:21,560 --> 01:05:24,996
- Ku babi është drejtor. Le t'i ndjekim ato.
- Unë nuk mendoj se nëna ime ...

741
01:05:25,160 --> 01:05:27,310
Ne do të shohim.

742
01:05:29,360 --> 01:05:32,159
- Por jo, nëna ime ...
- Sh!

743
01:05:32,320 --> 01:05:35,438
- Duhet t'i gjejmë patjetër.
- Hyr brenda.

744
01:05:57,560 --> 01:05:59,437
Oh!

745
01:06:01,760 --> 01:06:05,355
Sapo e martuar
ne do të jetojmë në një vilë të madhe.

746
01:06:05,520 --> 01:06:07,431
Ndoshta.

747
01:06:07,600 --> 01:06:13,278
Të mos e prishim mbrëmjen,
është një keqkuptim. Le të flasim.

748
01:06:13,440 --> 01:06:16,239
Kjo gjithmonë pengon!

749
01:06:16,400 --> 01:06:18,835
Ai e donte atë!

750
01:06:25,640 --> 01:06:28,996
Me sinjalin tim, lësho kaos.

751
01:06:32,600 --> 01:06:34,318
Tani.

752
01:06:43,880 --> 01:06:47,111
Ato duken të krijuara posaçërisht për ne.

753
01:07:09,640 --> 01:07:13,713
Ata nuk janë për ne,
ata janë për ju! Unë jam duke shkuar në shtëpi.

754
01:07:13,880 --> 01:07:18,192
- Marcello është një emër i përhapur!
- Në mënyrë tipike amerikane!

755
01:07:18,360 --> 01:07:23,389
- Të lutem!
- Çfarë janë këto?

756
01:07:23,560 --> 01:07:28,031
- Çfarë është ajo?
- Një çorape.

757
01:07:28,200 --> 01:07:30,794
- Një pantyhose!
- Është e jotja.

758
01:07:30,960 --> 01:07:34,237
Jo, nuk vesh geta
dhe as ju.

759
01:07:42,120 --> 01:07:45,750
- I kemi humbur.
- Ti ke vozitur.

760
01:07:45,920 --> 01:07:51,632
Nëse ata janë këtu, ne do t'i gjejmë.
Ata kanë reklama në makinë.

761
01:07:54,840 --> 01:07:57,992
Ne i gjetëm!

762
01:08:05,040 --> 01:08:07,554
Çfarë të thashë?

763
01:08:07,720 --> 01:08:10,872
Le të shkojmë të pyesim në recepsion.

764
01:08:11,040 --> 01:08:13,111
Le të shkojmë!

765
01:08:21,200 --> 01:08:26,354
- Ky nuk ka as një cent!
- Ky është plot!

766
01:08:37,160 --> 01:08:40,391
- Aliprando...
- Mos thuaj asgjë!

767
01:08:40,560 --> 01:08:44,793
Ne duhej ta vendosnim përpara
dhe na e “ripostuan”...

768
01:08:44,960 --> 01:08:47,952
Le të çlirohemi. Dhe si?

769
01:08:48,120 --> 01:08:51,351
Stër-stërgjyshi im, Aristarco Pelillo
të Monës...

770
01:08:51,520 --> 01:08:54,876
- Jo nga Freghna?
- tendosje veneciane.

771
01:08:55,040 --> 01:09:00,319
Ai e çliroi veten nga drejtimet, ne
ne duhet të çlirohemi nga një mbështetëse!

772
01:09:00,480 --> 01:09:06,192
Buzëkuqi në jakë, lulet, të
gjurmët e këmbëve në makinë...

773
01:09:06,360 --> 01:09:11,309
... fishekzjarre...
dikush po më shkatërron dhe e di kush është.

774
01:09:11,480 --> 01:09:15,269
- Kush është?
- Sonte ishim unë, ti dhe ajo.

775
01:09:17,000 --> 01:09:20,072
nuk isha,
pra kush ishte?

776
01:09:23,360 --> 01:09:26,512
Ishte ajo! Por pse?

777
01:09:26,680 --> 01:09:29,832
Pse ?
Pse jeni në gjunjë?

778
01:09:30,800 --> 01:09:33,553
Përkulem para provave.

779
01:09:34,280 --> 01:09:36,874
Është e qartë.

780
01:09:37,040 --> 01:09:38,951
- Çfarë?
- Serena...

781
01:09:39,120 --> 01:09:43,034
...ai nuk ka guxim të anulojë
martesën dhe ju fajëson.

782
01:09:43,200 --> 01:09:46,113
Pse do të bënte diçka të tillë?

783
01:09:46,280 --> 01:09:51,719
- Sepse ai ka dikë tjetër.
- Dora! Le ta përjashtojmë plotësisht.

784
01:09:56,160 --> 01:09:59,039
Edhe pse kohët e fundit ajo ka qenë pak e çuditshme.

785
01:09:59,200 --> 01:10:03,194
A nuk dëshiron të bëjë seks?

786
01:10:03,360 --> 01:10:06,876
Më mbajti një fjalim të çuditshëm
në sifonin e përmbysur.

787
01:10:07,080 --> 01:10:10,675
Sifoni i përmbysur është shenja e parë!

788
01:10:10,840 --> 01:10:16,153
Pastaj ka të gjitha të dhënat e tjera,
Unë nuk dua të ndërhyj ...

789
01:10:16,680 --> 01:10:20,275
- Dhe pastaj... ta harrojmë...
- Jo, dua ta di.

790
01:10:20,440 --> 01:10:24,149
Nuk doja te te thoja...

791
01:10:26,480 --> 01:10:28,232
cfare the?

792
01:10:28,400 --> 01:10:31,950
Serena ishte një ditë tjetër
në hotelin tim me një burrë.

793
01:10:32,120 --> 01:10:37,798
Me naivitet mendova se ishte shok,
në vend të kësaj ishte miku.

794
01:10:38,640 --> 01:10:44,192
- Nuk më mjafton kjo, dua prova!
- Nese me le...

795
01:10:44,360 --> 01:10:47,159
...Unë do të kujdesem për të.

796
01:10:49,760 --> 01:10:54,709
- Ku i gjej tani provat?
- Ndoshta ke të drejtë, po më tradhton.

797
01:10:54,840 --> 01:10:56,717
Eh!

798
01:10:56,880 --> 01:11:01,158
- Por nuk po e lë për dyshime.
- Jo?

799
01:11:01,320 --> 01:11:06,713
- Kam nevojë për prova.
-Nuk doja te te thoja...

800
01:11:06,880 --> 01:11:10,669
...por një ditë tjetër...

801
01:11:10,840 --> 01:11:13,070
nuk e kuptova.

802
01:11:13,240 --> 01:11:16,073
Marcello ishte në hotelin tim
me një grua.

803
01:11:16,240 --> 01:11:18,151
Çfarë?

804
01:11:18,320 --> 01:11:22,712
Me naivitet mendova se ishte
një mik.

805
01:11:22,880 --> 01:11:25,679
Në vend të kësaj ishte miku.

806
01:11:25,840 --> 01:11:32,519
Dua t'i shoh së bashku! Nëse më lini... do të kujdesem për të.

807
01:11:33,840 --> 01:11:37,754
Duhet të ndahemi
kjo dërrasë supe!

808
01:11:39,040 --> 01:11:41,873
Prapa !

809
01:11:47,280 --> 01:11:53,356
- Këtu është makina e Leles.
- Çfarë po bëjnë në një motel në këtë orë?

810
01:11:57,160 --> 01:11:59,993
Ndoshta është një arratisje dashurie.

811
01:12:01,600 --> 01:12:05,480
Vajza ime është një vajzë e vogël,
ai është 18 vjeç.

812
01:12:05,640 --> 01:12:09,349
- Djali im nuk e bëri kurrë.
- Çfarë?

813
01:12:13,960 --> 01:12:16,839
Edhe e imja, mendoj.
Unë do të telefonoj mamin.

814
01:12:17,000 --> 01:12:20,959
- Çfarë të bëjmë?
- Le të shkojmë atje dhe t'i fotografojmë.

815
01:12:21,120 --> 01:12:25,273
Unë? Për nënën time?
Më vë në siklet.

816
01:12:25,440 --> 01:12:27,431
Epo.

817
01:12:27,640 --> 01:12:31,235
Ai është i virgjër,
do të ishte më mirë të hyje.

818
01:12:31,400 --> 01:12:34,313
Ajo ishte e virgjër!

819
01:12:34,480 --> 01:12:39,554
Tani është e kotë të hysh,
ia prishim momentin më të bukur.

820
01:12:39,720 --> 01:12:44,840
Është e lehtë për të,
ajo është nëna e mashkullit.

821
01:12:45,000 --> 01:12:48,197
Por ai është një fëmijë!

822
01:12:54,640 --> 01:12:58,793
- Mund të jetë fëmijë, por...
- Është vendosur!

823
01:12:58,960 --> 01:13:03,033
Ndjeni sa shumë argëtohet ai
me atë "lopën"!

824
01:13:05,040 --> 01:13:06,474
Ah!

825
01:13:07,440 --> 01:13:12,719
- Shkalla është e pangopur!
- Lehtë, është akoma nëna ime!

826
01:13:17,960 --> 01:13:21,157
- Pra, ai e shkatërron atë!
- Njeriu është njeri!

827
01:13:26,680 --> 01:13:29,513
- Lëviz.
- Dëshiron të thyesh derën?

828
01:13:29,680 --> 01:13:32,354
Më mirë dera e vajzës!

829
01:13:34,080 --> 01:13:35,991
Cristina është këtu!

830
01:13:36,160 --> 01:13:38,595
Ai e shkatërron atë!

831
01:13:39,680 --> 01:13:42,672
Suzana! Babai është këtu!

832
01:13:42,840 --> 01:13:45,275
Leje? Lele?

833
01:13:45,440 --> 01:13:47,909
Ku janë ata?

834
01:13:48,080 --> 01:13:53,109
Ka grila në dritare,
ata nuk mund të kishin shpëtuar.

835
01:13:56,280 --> 01:13:59,079
Le të shohim në këtë mënyrë.

836
01:14:05,760 --> 01:14:08,957
A duhet vërtet t'i fotografojmë?

837
01:14:09,120 --> 01:14:14,672
Çfarë i thashë asaj?
E gjetëm. Ajo nuk i beson.

838
01:14:14,840 --> 01:14:20,472
- Germanus? dreqin ju!
- Pa pagesë vulgare!

839
01:14:20,640 --> 01:14:23,917
Relaksohuni, do të shikoj poshtë krevatit.

840
01:14:25,040 --> 01:14:28,795
- Është plot me rrjeta kobure!
- Gjuaj!

841
01:14:32,800 --> 01:14:35,110
- U gjet!
- Kush është?

842
01:14:35,280 --> 01:14:38,910
E dija që kishe një të dashur.
- Lele!

843
01:14:40,400 --> 01:14:42,550
E dashur!

844
01:14:42,720 --> 01:14:48,033
- Ajo është nëna e djalit.
- Menduam se po bënit dashuri.

845
01:14:48,200 --> 01:14:51,750
Unë? Pastaj me të,
por e keni parë?

846
01:14:51,920 --> 01:14:54,878
- E ke parë veten?
- Pse, a është e shëmtuar?

847
01:14:55,040 --> 01:14:58,317
A është djali im i shëmtuar atëherë?

848
01:14:58,480 --> 01:15:02,075
Ishte një keqkuptim, po ashtu edhe ne
menduam se je ketu...

849
01:15:02,240 --> 01:15:06,234
- Me të?
- Pse, babai im është i shëmtuar?

850
01:15:06,400 --> 01:15:08,516
Unë me të?

851
01:15:08,680 --> 01:15:10,637
Ju do të dëshironit!

852
01:15:10,800 --> 01:15:14,759
- Pra, çfarë po bënit këtu?
- Po të kërkonim.

853
01:15:16,440 --> 01:15:20,593
- Të kemi ndjekur.
- Po kush ishte ketu...

854
01:15:30,720 --> 01:15:34,315
Shtyni përshpejtuesin,
përndryshe do të ndalemi.

855
01:15:37,680 --> 01:15:39,034
Frenat!

856
01:15:40,440 --> 01:15:41,430
Frenat!

857
01:15:43,520 --> 01:15:47,195
Unë nuk shoh asgjë!
Le të thyejmë xhamin e përparmë!

858
01:15:47,480 --> 01:15:49,118
Një dy tre!

859
01:15:51,920 --> 01:15:54,753
- Frenat!
- Me çfarë të frenoj?

860
01:15:54,920 --> 01:16:01,030
Markez, a frenon kështu?
- Të gjithë frenojnë sa më mirë.

861
01:16:09,320 --> 01:16:14,110
- Ne duhet ta largojmë.
- Mendoj për një mashtrim.

862
01:16:18,760 --> 01:16:24,711
Një truk i lashtë vjen në mendje
krijuar nga paraardhësi im Pelillo de la Fes.

863
01:16:24,880 --> 01:16:27,713
- Një francez?
- E sigurt.

864
01:16:27,880 --> 01:16:32,158
Për të çliruar veten nga zinxhirët,
ai përdori tehun e gijotinës.

865
01:16:32,320 --> 01:16:35,790
Ku gjejmë një gijotinë
këtu në Los Anxhelos?

866
01:16:35,960 --> 01:16:38,873
Pak imagjinatë!

867
01:16:40,080 --> 01:16:45,314
Hekurudha! Rrota në pistë
pret si gijotinë!

868
01:16:45,480 --> 01:16:47,630
Ide e madhe!

869
01:16:47,800 --> 01:16:52,271
Njëri futet brenda pistës
dhe një jashtë, treni kalon...

870
01:16:52,440 --> 01:16:55,000
Kush hyn brenda?

871
01:16:55,160 --> 01:17:00,758
- Keni nevojë për atribute.
- Atëherë ti, me paraardhësit që ke!

872
01:17:00,920 --> 01:17:05,437
- Të hedhim short?
- Jo! Ajo është një Pelillo nga Freghna.

873
01:17:05,600 --> 01:17:11,118
- Le të shkojmë!
- Unë do t'ju tregoj se kush jam!

874
01:17:11,280 --> 01:17:15,069
Nxitoni sepse
treni po vjen.

875
01:17:29,240 --> 01:17:31,470
fat të mirë.

876
01:17:31,640 --> 01:17:37,477
"Mati është!"

877
01:17:42,640 --> 01:17:45,234
Pelillo!

878
01:17:51,120 --> 01:17:54,829
- Si po shkon?
- Me pak fjalë!

879
01:17:55,360 --> 01:18:00,878
Unë mund ta kuptoj frikën, por zakonisht
njeri e rren veten nen, jo e mbaruar!

880
01:18:01,040 --> 01:18:04,590
Të cilën ata hëngrën
në atë tren?

881
01:18:04,760 --> 01:18:08,754
Si e hedhim benzin
pa para?

882
01:18:10,320 --> 01:18:13,870
- - Do ta shihni që do të dalë kështu.
Mua më duket si "marrëzi".

883
01:18:14,040 --> 01:18:18,193
- Mua më duket marrëzi!
- Një moment durimi!

884
01:18:20,280 --> 01:18:22,874
Si digjet!

885
01:18:23,040 --> 01:18:25,793
Kështu që ai e hedh atë!

886
01:18:28,400 --> 01:18:31,552
- Unë jam i verbër, ndihmë!
- Ah!

887
01:18:31,720 --> 01:18:34,439
Unë jam i verbër!

888
01:18:37,160 --> 01:18:39,549
Digjeni!

889
01:18:39,720 --> 01:18:41,472
Sh!

890
01:18:42,880 --> 01:18:46,271
A e dëgjoni zhurmën e një shatërvani?

891
01:18:49,200 --> 01:18:50,554
po!

892
01:18:50,720 --> 01:18:54,839
- Ujëvara!
- Jemi të sigurt! Unë nuk shoh mut!

893
01:18:55,000 --> 01:18:58,595
Është një kar e tillë!
Më falni?

894
01:19:00,640 --> 01:19:07,319
Akuza për ngacmim seksual
një zyrtari publik në shërbim.

895
01:19:07,480 --> 01:19:11,189
Çfarë ngacmimi?
Pompa e tij mbaroi!

896
01:19:11,360 --> 01:19:13,351
Mbylle gojën!

897
01:19:13,520 --> 01:19:16,592
"Një kamion
u përmbys më 32."

898
01:19:16,760 --> 01:19:21,436
- Le të nxitojmë, është larg.
- Çfarë të bëjmë me këta derra?

899
01:19:21,600 --> 01:19:24,877
- Vëri prangat!
- Tashmë i kemi.

900
01:19:25,040 --> 01:19:29,432
Lërini të shkojnë. Këtë herë ka
shkoi mirë, por zhduket.

901
01:19:29,600 --> 01:19:32,160
Është agim.

902
01:19:32,320 --> 01:19:38,350
Nuk e di si kam heshtur
me ata policë.

903
01:19:38,520 --> 01:19:43,993
Ajo tha pompë,
mjaftonte të thuash bombol me vrimë nxjerrëse!

904
01:19:44,160 --> 01:19:50,918
Nëse i kujtohej ai ishte 5 vjeç
dollarë, kjo nuk do të kishte ndodhur.

905
01:19:53,280 --> 01:19:56,511
- Përsëri këto!
- Derra!

906
01:19:56,680 --> 01:20:00,514
Mjaft është mjaft! Mbillni!

907
01:20:00,680 --> 01:20:01,670
Derra!

908
01:20:03,320 --> 01:20:05,914
Roll mut!

909
01:20:06,080 --> 01:20:08,151
Bravo!

910
01:20:17,560 --> 01:20:20,279
Pse na shikojnë derrat?

911
01:20:20,440 --> 01:20:24,149
nuk e di ! Keni pyetje për të na bërë?

912
01:20:45,120 --> 01:20:47,919
- Këtu është!
- Më ke frikësuar!

913
01:20:48,080 --> 01:20:52,233
Nxitoni! Shoku ka ardhur,
do të shkojnë deri në 222.

914
01:21:02,080 --> 01:21:05,232
- Mund të kisha veshur një bluzë!
- Nuk ka kohë.

915
01:21:05,400 --> 01:21:08,358
- Është një situatë...
- Situata.

916
01:21:08,520 --> 01:21:12,400
- Çfarë të bëjmë?
- Bëje ti, eja.

917
01:21:18,080 --> 01:21:21,675
- Qëndro këtu dhe pastaj hidhesh jashtë.
- Në dollap?

918
01:21:21,840 --> 01:21:27,472
- Ashtu si në shaka të çuditshme.
- Jo, qyqi zakonisht rri jashtë.

919
01:21:27,640 --> 01:21:30,075
Ju qëndroni brenda. Shkoni.

920
01:21:30,240 --> 01:21:31,753
pershendetje.

921
01:21:38,440 --> 01:21:42,798
Bravo japoneze,
I përpiktë si orar.

922
01:21:42,960 --> 01:21:45,839
- Ai është këtu.
- Më ke frikësuar.

923
01:21:46,000 --> 01:21:49,709
Është në 222, ky është çelësi.

924
01:21:49,880 --> 01:21:53,839
- Të lutem, nuk di asgjë.
- Po.

925
01:22:08,880 --> 01:22:12,430
Një grua?
Pra, Serena është biseksuale.

926
01:22:15,960 --> 01:22:19,396
Një tjetër! Pra, është "triseksual"!

927
01:22:24,840 --> 01:22:29,596
Zonja të bukura, bëhuni mirë
sepse kam një rrip të zi në karate.

928
01:23:12,720 --> 01:23:14,358
Marcellus!

929
01:23:14,520 --> 01:23:16,113
Marcellus!

930
01:23:18,000 --> 01:23:19,559
Dashuri !

931
01:23:27,120 --> 01:23:31,876
Unë kurrë nuk ju kam tradhtuar dhe nëse ju
ti nuk më do më, do të vras veten.

932
01:23:32,040 --> 01:23:36,989
Mos e vrisni veten!
Ai është thjesht një cinik!

933
01:23:37,160 --> 01:23:41,154
Më lini të qetë
dhe mos më telefono më.

934
01:23:42,360 --> 01:23:45,478
Mirë! Kështu bëhet, një prerje e pastër!

935
01:23:45,640 --> 01:23:49,679
I kisha provat para syve
dhe nuk i pashë.

936
01:23:50,640 --> 01:23:53,473
Fillimisht buzëkuqi, pastaj lulet...

937
01:23:53,640 --> 01:23:56,871
...këmbët në xhami, zjarret,
japonezët!

938
01:23:57,040 --> 01:24:02,911
Mendova se e kishe rregulluar
të gjithë ju, edhe getat.

939
01:24:03,080 --> 01:24:06,436
Jo, geta, jo.
Jo kaq.

940
01:24:09,680 --> 01:24:12,752
- E organizove pjesën tjetër?
- Hë?

941
01:24:12,920 --> 01:24:15,434
Më falni për një moment.

942
01:24:17,280 --> 01:24:22,992
A shkuan mirë zjarret?
Zemra me shkrimin Marcello?

943
01:24:24,600 --> 01:24:28,389
Pastaj shkuat në shtrat me të?

944
01:24:28,560 --> 01:24:31,359
Ti je goca!

945
01:24:31,520 --> 01:24:34,034
Po, jam i dashuruar.

946
01:24:34,200 --> 01:24:37,431
Rocco, dreq!

947
01:24:37,600 --> 01:24:39,352
Serena!

948
01:24:39,520 --> 01:24:41,511
Dashuri?

949
01:24:41,680 --> 01:24:43,910
Marcellus?

950
01:24:45,880 --> 01:24:49,555
ku jeni ju?
Kjo vërtet vret!

951
01:24:49,720 --> 01:24:51,950
Marcellus!

952
01:25:02,720 --> 01:25:05,155
Gëzim!

953
01:25:05,320 --> 01:25:09,359
- Çfarë ndodhi?
- Unë jam budalla!

954
01:25:09,520 --> 01:25:10,794
Prisni!

955
01:25:10,960 --> 01:25:15,796
Kam bërë një gabim, Marcello ka
E hoqa telefonin nga grepi dhe nuk e di ku ndodhet.

956
01:25:15,960 --> 01:25:19,237
Ai tha gjithashtu se do të vrasë veten.
Marcellus!

957
01:25:19,400 --> 01:25:22,392
Dashuri, unë mund t'ju shpjegoj gjithçka!

958
01:25:22,560 --> 01:25:26,394
Ti me le dhe une erdha
nga Gioia për të folur.

959
01:25:26,560 --> 01:25:31,839
Ajo u hodh mbi mua.
Le të mos shkatërrojmë gjithçka për një dreq.

960
01:25:32,000 --> 01:25:36,278
Një dreq?
Ne jemi të drequr për të paktën 4 vjet!

961
01:25:36,440 --> 01:25:42,516
- 4 vjet?
- Jo, ajo është gënjeshtare, do të bëhen 2 vjet.

962
01:25:46,240 --> 01:25:50,199
Ja ku po ndahemi,
nisemi atje.

963
01:25:50,360 --> 01:25:53,318
Angola Airlines është atje.

964
01:25:54,440 --> 01:25:57,432
Familja është gjithmonë familje.

965
01:25:57,600 --> 01:26:00,752
Motra juaj nuk do ta dijë kurrë
se nuk jeni misionar.

966
01:26:00,920 --> 01:26:04,959
- Tani pse po shkon në Angola?
- Ndryshoj biletën dhe shkoj në Majami.

967
01:26:12,560 --> 01:26:15,598
Përshëndetje xhaxha. Ishte bukur që të takova.

968
01:26:23,000 --> 01:26:26,038
Do të doja të kisha një baba si ju.

969
01:26:26,200 --> 01:26:32,355
Ai nuk është babai yt, por kur do ta kesh
më duhet diçka, nuk do të jem aty.

970
01:26:34,000 --> 01:26:37,038
Ai do të jetë atje.
Atëherë mos u bëj budalla.

971
01:26:40,720 --> 01:26:43,712
Qëndro me të. Shkoni.

972
01:26:45,720 --> 01:26:48,439
Unë do t'ju ndihmoj.

973
01:26:48,600 --> 01:26:50,352
Oh!

974
01:26:50,520 --> 01:26:55,117
- A e lëndove veten babi?
- Jo, asgjë serioze.

975
01:26:56,040 --> 01:26:58,634
Më thirre baba?

976
01:26:58,800 --> 01:27:01,792
- Po.
- Ke bërë një gabim?

977
01:27:01,960 --> 01:27:05,157
Jo, kam gabuar deri tani.

978
01:27:13,240 --> 01:27:14,958
faleminderit.

979
01:27:15,120 --> 01:27:18,750
e kisha gabim,
Ndoshta ju keni ndryshuar vërtet.

980
01:27:18,920 --> 01:27:22,470
E rëndësishme është që Lele
ju kurrë nuk dyshoni për asgjë.

981
01:27:22,640 --> 01:27:24,597
Kurrë!

982
01:27:25,240 --> 01:27:28,471
Më falni, nuk mund të duroj lamtumirë.

983
01:27:29,000 --> 01:27:32,470
Shko, përndryshe do të humbasësh avionin.
HI.

984
01:27:37,640 --> 01:27:40,200
Flaka?

985
01:27:59,200 --> 01:28:01,953
Është banjo e meshkujve!

986
01:28:02,120 --> 01:28:05,909
- Gomar dhe frikacak!
- Zonjë, nuk e di kush jeni.

987
01:28:06,080 --> 01:28:11,473
Unë jam ai që 18 vjet më parë
ke braktisur shtatzene!

988
01:28:11,640 --> 01:28:15,270
- Ajo është e çmendur, është gënjeshtër!
- Po ?

989
01:28:15,440 --> 01:28:17,909
OUCH! je i çmendur!

990
01:28:19,960 --> 01:28:24,670
Për fat të mirë gjeta një burrë
kush kujdeset për vajzën tuaj.

991
01:28:26,320 --> 01:28:28,470
Flakë!

992
01:28:29,720 --> 01:28:32,314
dreqin ju!

993
01:28:32,480 --> 01:28:36,110
Gëzohem që u njohëm, Emanuele Pelillo
të Freghnës.

994
01:28:36,840 --> 01:28:39,150
A keni dëgjuar?

995
01:28:39,440 --> 01:28:42,592
Tani mund edhe të martohemi.

996
01:28:44,120 --> 01:28:45,872
Nr.

997
01:28:46,040 --> 01:28:48,270
Pse?

998
01:28:48,440 --> 01:28:51,273
me vjen turp.

999
01:28:51,440 --> 01:28:53,113
Nga çfarë?

1000
01:28:53,280 --> 01:28:56,272
Si e kam emrin,
Cristina Pascola.

1001
01:28:56,440 --> 01:28:59,637
Kur të martohesh do të marrësh mbiemrin tim.

1002
01:28:59,800 --> 01:29:05,352
Pikërisht, Cristina Pascola
në Pelillo della Freghna.

1003
01:29:05,520 --> 01:29:08,239
- Ah!
- E sheh?

1004
01:29:08,400 --> 01:29:10,437
Ndryshoj mbiemrin.

1005
01:29:10,600 --> 01:29:15,629
Ne do të adoptojmë mbiemrin
të degës toskane të familjes.

1006
01:29:15,800 --> 01:29:19,111
Vërtet?
Dhe si është?

1007
01:29:19,280 --> 01:29:22,113
Bosco della Fava.

1008
01:29:26,280 --> 01:29:28,476
Le të largohemi.

1009
01:29:30,440 --> 01:29:33,034
Dashuri, le të shkojmë.

1010
01:29:35,120 --> 01:29:38,590
Bileta nuk mund të ndryshohet.

1011
01:29:39,000 --> 01:29:41,469
Çfarë duhet të bëj?

1012
01:29:41,640 --> 01:29:43,870
Shkoni në Angola.

1013
01:29:45,880 --> 01:29:48,599
Ku po shkoj tani?

1014
01:29:49,560 --> 01:29:51,756
dashuria ime!

1015
01:29:51,920 --> 01:29:54,673
- Sa e lumtur jam!
- Ku është babi?

1016
01:29:54,840 --> 01:29:57,832
Babi, mami është këtu!

1017
01:29:58,000 --> 01:29:59,832
HI!

1018
01:30:00,440 --> 01:30:03,956
Sa i lumtur jam që të shoh!

1019
01:30:17,720 --> 01:30:21,600
Nuk më bind ky vëllai yt,
Ai nuk duket si një misionar.

1020
01:30:21,760 --> 01:30:24,639
- Është laike.
- Por ka 3 muaj që është mysafir.

1021
01:30:24,800 --> 01:30:27,997
Unë nuk mund ta largoj atë,
ai më shantazhon.

1022
01:30:28,160 --> 01:30:31,630
Nga ana sentimentale, sigurisht.
Ai është vëllai im!

1023
01:30:35,040 --> 01:30:36,997
HI!

1024
01:30:41,440 --> 01:30:46,514
- Gjithçka në rregull? A ju pëlqen diçka?
- Një Beluga?

1025
01:30:46,680 --> 01:30:49,513
- Një tjetër?
- Pas zhytjes.

1026
01:30:49,680 --> 01:30:55,278
Më vjen mirë që motra ime ka
takova një burrë bujar si ajo.

1027
01:30:55,440 --> 01:31:01,709
Meqë ra fjala, kur mendon
të kthehet te lebrozët e tij të varfër?

1028
01:31:01,880 --> 01:31:05,157
- Ai thjesht e di ...
- O Zot!

1029
01:31:05,320 --> 01:31:10,520
- Gjërat?
- San Germano, mbrojtësi ynë.

1030
01:31:13,640 --> 01:31:16,519
- Serena!
- Serena!

1031
01:31:22,400 --> 01:31:25,199
Mendoni përsëri!
- Situata!

1032
01:31:31,120 --> 01:31:35,114
Tommy, shko shpëto
ata dy budallenj.

1033
01:31:35,280 --> 01:31:36,998
Shkoni!

1034
01:31:37,960 --> 01:31:40,679
Ndihmë!

1035
01:31:40,840 --> 01:31:45,198
- Çfarë i ke bërë flokëve?
- Urrejtje!

1036
01:31:45,360 --> 01:31:50,560
- Unë jam pak tullac.
- Çfarë njeriu tullac!

1037
01:31:50,720 --> 01:31:53,553
Ka një peshkaqen!

1038
01:31:53,720 --> 01:31:56,678
Ndihmë!

1039
01:31:56,840 --> 01:31:59,480
Ka një peshkaqen!


